Strona · s. 9strona oryginału ↗
W tym siła Ukrainy
Слово Просвіти, №19 за 2014 рік
Jurij ŚCZERBAK, Nadzwyczajny i Pełnomocny Ambasador, pisarz
Prawie trzynaście lat temu odszedł w wieczność Petro Jacyk — wielki Ukrainiec Kanady. Człowiek, o jego „dziwactwach” krążyły legendy: miał odwagę być sobą i mówić swoim rodakom w oczy rzeczy twarde, niekiedy nieprzyjemne — zwłaszcza żebrakom pieniędzy, którzy kręcili się wokół milionera i kusili go wszelkimi drobnostkowymi projektami. P. Jacyk miał twardą strategię — wydawać pieniądze, ciężko zarobione w branży budowlanej, na przełomowe, skierowane w przyszłość projekty: na edukację i naukę, przy czym naukę historyczną, która uwalnia Ukraińców od kompleksu niższości, naukę, która kształtuje świadomość narodową młodych pokoleń budujących własną państwowość. Wśród najodważniejszych idei P. Jacyka było ustanowienie Międzynarodowego Dziecięcego Konkursu Znawców Języka Ukraińskiego. Pierwszy, uroczysty finał konkursu odbył się w maju 2001 roku. Pamiętam sceptyczne, a niekiedy wrogie głosy wobec konkursu, który odbywał się kosztem kanadyjskiego milionera: nie przystoi bowiem, jak mówiono, „rozmieniać” miłość do ojczystego języka na obce pieniądze — pieniądze niemałe; po co „kapitalizować” dziecięcą świadomość, wypłacając zwycięzcom sumy znaczne, jak na możliwości dzieci. Ci „puryści” i strażnicy moralności nie chcieli zrozumieć, że wszelkie współczesne konkursy szkolne — czy to z ćwiczeń komputerowych, czy z geografii lub matematyki — mają składnik nagród, jak w sporcie. Jednak P. Jacyk, doskonale rozumiejąc, że takie konkursy powinny zapewniać ukraińskie państwo i ukraińscy mecenasi, a nie obywatel Kanady, zaproponował stopniowe zmniejszanie swoich wkładów i przejście do czysto narodowych wymiarów rywalizacji językowej. Problemy z konkursem po śmierci P. Jacyka dyplomatycznie i taktownie rozwiązał pisarz M. Słaboszpycki, dyrektor wykonawczy Ligi Ukraińskich Mecenasów, którego zasługi w tej dziedzinie trudno przecenić. Dziecięcy konkurs znawców języka ukraińskiego stał się nieodłącznym i bardzo ważnym elementem budowania narodu ukraińskiego, skutecznym środkiem odrodzenia ojczystego języka. Jak tu nie przypomnieć słów Petra Jacyka: „Najważniejszą wartością jednostki i państwa jest siła, jaką dają edukacja, pieniądze i armia, bo świat kocha piękno, ale liczy się tylko z siłą”. Wspominam promienne oczy dzieci — uczestników konkursu znawców języka ukraińskiego, ich czyste głosy — i myślę o nieśmiertelności ojczystego słowa, o odradzającej się duchowej sile Ukrainy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
