Strona · s. 16strona oryginału ↗
Ukraiński pawilon w Cannes
Слово Просвіти, №19 за 2014 рік
W tym roku, już po raz siódmy, od 14 do 23 maja na Targach Filmowych 67. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes działać będzie Ukraiński pawilon narodowy. Jego działalność organizuje Państwowa Agencja Ukrainy ds. Kina wspólnie z Kijowskim międzynarodowym festiwalem filmowym „Mołodist” oraz Ogólnoukraińskim funduszem charytatywnym Igora Jankowskiego „Inicjatywa na rzecz przyszłości”. Nadija KYRIAN O tym na konferencji prasowej opowiedzieli dyrektor generalny MFF „Mołodist” Andrij Chałpachczi, przewodniczący Rady Nadzorczej funduszu Igor Jankowski, pierwsza zastępczyni ministra kultury Ołesia Ostrowska-Luta, rzeczniczka prasowa Anna Koriagina. W oficjalnym programie festiwalu w Cannes obecnie jako wydarzenie specjalne zostanie zaprezentowany pełnometrażowy film dokumentalny Serhija Łoznyci „Majdan”. Serhij Łoznycia to znany ukraiński reżyser kina dokumentalnego i fabularnego, mieszkający w Niemczech. Jego pełnometrażowy debiut fabularny „Szczęście moje” stał się pierwszym ukraińskim filmem uczestniczącym w głównym konkursie w Cannes w 2010 roku. A jego kolejna produkcja fabularna „We mgle” (2012) również była zaprezentowana w głównym programie konkursowym w Cannes i otrzymała nagrodę Międzynarodowej Federacji Krytyków Filmowych FIPRESCI. Serhij Łoznycia planował nakręcić film poświęcony tragedii Babiego Jaru. Jednak wydarzenia Euromajdanu wysunęły się na pierwszy plan. Reżyser nakręcił ten film bez finansowania, jedynie jedną kamerą z udziałem dźwiękowca. W konkursie „Tygodnia Krytyki” — najstarszego równoległego programu MFF w Cannes bierze udział pełnometrażowy debiut fabularny „Plemię” Myrosława Słaboszpyckiego, laureata wielu nagród za filmy krótkometrażowe. Kadr z filmu „Yin, i co z tym zrobić” To film-eksperyment, w którym autor rezygnuje z dźwięku, postacie posługują się językiem migowym. Fabuła filmu to dramatyczna historia pierwszej miłości głuchoniemego ucznia jedenastej klasy Serhija. Film nakręciła wytwórnia filmowa „Harmata Film” przy wsparciu Państwowej Agencji Ukrainy ds. Kina, Funduszu Rinata Achmetowa „Rozwój Ukrainy” oraz funduszu Hubert Bals Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Rotterdamie. Ukraina po raz pierwszy jest reprezentowana w tym konkursie, który istnieje już od 53 lat. W oficjalnym programie Cannes Classics zostanie zaprezentowany odrestaurowany film Serhija Paradżanowa „Kolor granatu”. W sekcji Short Film Corner wezmą udział 3 ukraińskie filmy krótkometrażowe: „Proste rzeczy” Ołeksandra Ratija, „Yin, i co z tym zrobić” Myrosławy Choroszun, „Abonent” Oksany i Maryny Artemenko. Podczas pracy Ukraińskiego pawilonu narodowego tradycyjnie zostaną zaprezentowane główne ukraińskie fora filmowe: Międzynarodowy festiwal filmowy „Mołodist” oraz Odeski międzynarodowy festiwal filmowy. Również w pawilonie zostaną zaprezentowane filmy „Wawilon’13” stowarzyszenia twórczego „Wawilon’13”, „Czarna księga Majdanu. Almanach studencki” stowarzyszenia twórczego studentów Kijowskiego narodowego uniwersytetu teatru, kina i telewizji im. I. K. Karpenki-Karego (kierownik artystyczny Jurij Tereszczenko), a także wybór kroniki dokumentalnej „Hromadśkiego telebaczennia”, poświęconej Majdanowi. Zatem, jak zaznaczył Andrij Chałpachczi, życie ukraińskiej kinematografii ożywiło się, zwłaszcza w ciągu ostatnich czterech lat, kiedy pojawiło się nowe pokolenie utalentowanych reżyserów. Mamy co pokazywać, więc trzeba aktywniej promować ukraińską sztukę filmową. „W swoim czasie przegraliśmy wojnę informacyjną, w szczególności na Krymie, co doprowadziło do tragicznych skutków — powiedział Andrij Jakowycz. — Na Krymie w minionych latach przeprowadzano nie jeden festiwal filmowy, niestety, nie braliśmy w nich udziału”. Ołesia Ostrowska-Luta powiedziała, że mimo obecnej niełatwej sytuacji ekonomicznej znaleziono możliwość, by nie zmniejszać i tak niewystarczającego finansowania kina. Przecież jeśli zmniejszyć, to projekty, nad którymi już pracują, nie zostaną ukończone. Filmowcy mają nadzieję, że w finansowanie kina aktywniej będą włączać się darczyńcy. W Kijowie od 21 do 25 maja odbędzie się trzeci Międzynarodowy festiwal filmów krótkometrażowych. Główne wydarzenie festiwalu w kinie „Kinopanorama”. Zaprezentują około 150 filmów ze wszystkich kontynentów. Szczegółowy program i harmonogram będzie zamieszczony na stronie festiwalu www.kisff.org. Andrij Chałpachczi, Igor Jankowski, Ołesia Ostrowska-Luta
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
