Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Na progu wyboru

Слово Просвіти, №19 за 2014 рік

Petro ANTONENKO. Farsorendum w Donbasie. Farsem nazwał ten “referendum” w poniedziałek na konferencji prasowej Komitetu Wyborców Ukrainy jego przewodniczący Ołeksandr Czernenko. W kilku miastach obwodów donieckiego i ługańskiego odbyło się widowisko, którego organizatorzy nie tylko nie przestrzegali elementarnych norm procesów wyborczych, wyrażania woli obywateli, ale nawet demonstracyjnie do tego nie dążyli, oświadczył O. Czernenko. Nie mówiąc już o absolutnej niekonstytucyjności głosowania za jakimiś małomiasteczkowymi “republikami” i ich oddzieleniem od Ukrainy. Jeśli w półmilionowym Mariupolu, gdzie zdecydowana większość obywateli zignorowała to widowisko, znalazła się jakaś część chętnych do głosowania, to nawet oni z trudem mogli to normalnie zrobić, gdy w mieście otwarto zaledwie 8 tak zwanych “lokali wyborczych”. Błyskawicznie ogłoszono wyniki liczenia głosów, które, w końcu, można było ogłosić nawet na kilka dni przed “referendum”. Wyścig prezydencki — zgodnie z harmonogramem. Komitet Wyborców Ukrainy opublikował monitoring przebiegu prezydenckiej kampanii wyborczej dotyczącej wyborów 25 maja. Ogłosił je na tej samej konferencji prasowej w UNIAN przewodniczący KWU Ołeksandr Czernenko. Oczywiście, wszystkich interesuje specyfika obecnych wyborów, związana z Krymem i Donbasem. Oto co zaznaczył przewodniczący KWU. Krym tymczasowo okupowano, taka jest oficjalna pozycja państwa ukraińskiego. Dlatego wybory na półwyspie się nie odbywają. Ale mieszkańcy Krymu mają prawo zagłosować na życzenie w dowolnym regionie Ukrainy. Do tego wystarczy oświadczenie i krymska rejestracja w paszportach. Nieco inna sytuacja jest z Donbasem, który częściowo kontrolują separatyści, i dlatego miejscami istnieje zagrożenie zerwania głosowania. Ale KWU rozróżnia tak zwany “czerwony pas” Donbasu, gdzie są największe przejawy separatyzmu i gdzie trwa operacja antyterrorystyczna, oraz wiejski Donbas, północną Ługańszczyznę, zachodnią Doniecczyznę, które kontroluje ukraińska władza i gdzie przygotowania do wyborów trwają. Ogólnie KWU prognozuje zerwanie głosowania na jednej trzeciej terytorium Donbasu. Ale wybory są ogólnokrajowe i dla ich przeprowadzenia, ogólnego wyniku, praktycznie nie ma to znaczenia. Liczba lokali, które mogą zostać zablokowane, może wynieść w skali kraju około 3—5 %. Wszakże, i. Przeciwko czarnemu PR-owi. W UNIAN odbyła się także konferencja prasowa kierownika sztabu wyborczego Petra Poroszenki, deputowanego ludowego Witalija Kowalczuka oraz kierownika zjednoczonego stołecznego sztabu Poroszenki i Kliczki, deputowanej ludowej Iryny Heraszczenko. Główny temat — stosowanie przez rywali Poroszenki brudnych technologii w kampanii wyborczej, zwłaszcza ze strony sztabu wyborczego kandydatki Julii Tymoszenko. Chodzi o codzienne oświadczenia w mediach z krytyką Petra Poroszenki (sam on wobec oponentów postanowił do tego nie uciekać się), opłacone publikacje w mediach, tworzenie fałszywych stron w Internecie. Charakterystycznym przejawem brudu stało się wydanie anonimowej tak zwanej gazety “Tylko fakty”. Pierwszy jej numer w dużym nakładzie rozprowadzono w wielu obwodach. A druk drugiego numeru sztab wyborczy Poroszenki zdołał zablokować w jednej z drukarni w Tarnopolu. Brud zatrzymano przy wsparciu milicji, która dawno powinna reagować na podobne rzeczy. Przecież oprócz tego, co i jak tutaj drukują, w takiej produkcji, w szczególności we wspomnianej “gazecie”, naruszają liczne normy prawa wyborczego, dotyczące prowadzenia agitacji: nie wskazuje się ani odpowiedzialnych za wydanie, ani autorów publikacji, ani gdzie i w jakim nakładzie jest to drukowane. W związku z tym, zaznaczyła Iryna Heraszczenko, zwróciła się z zapytaniem poselskim do organów ścigania z żądaniem pociągnięcia winnych do odpowiedzialności i zapobiegania podobnemu bezprawiu. Podobne nieuczciwe metody stosują oponenci także wobec kandydata na mera Kijowa Witalija Kliczki. Wygląda na to, że niektórzy nie mają nic do powiedzenia wyborcom, poza brudem i fałszerstwami. Czy więc europejski jest taki wybór w polityce? Przedterminowe wybory na Ukrainie nie po raz pierwszy. Ale w odróżnieniu od prezydenckich z 1994 roku czy parlamentarnych z 2007 roku, które stały się skutkiem pewnych kryzysów społeczno-politycznych, tym razem mamy znacznie ważniejszą ich przyczynę. Chodzi nie tylko o przezwyciężenie kolejnego kryzysu, ale o cywilizacyjny europejski wybór Ukrainy, a także o obronę niepodległości państwa ukraińskiego, jego integralności. To ostatnie jest już realnie zagrożone: tymczasową okupacją części naszego terytorium — Krymu i separatystycznym sabatem na Wschodzie, w Donbasie, gdzie w niedzielę odbyło się separatystyczne show, nazwane przez jego inicjatorów, wewnętrznych i rosyjskich, “referendum”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn