Strona · s. 4strona oryginału ↗
Przyłączamy się i popieramy
Слово Просвіти, №19 за 2014 рік
Wyrażamy solidarność z Apelem do Narodu Ukraińskiego Centralnej Rady Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki oraz 30 pisarzy, działaczy nauki i kultury Ukrainy w sprawie podstawowych wymagań wobec kandydatów na prezydenta Ukrainy, a także przyłączamy się do apelu o poparcie kandydatury Petra Poroszenki jako najgodniejszego spośród wszystkich pretendentów na stanowisko głowy państwa ukraińskiego.
Przez ostatnie 20 lat Petro Poroszenko wykazał się jako umiejętny organizator wysoko efektywnej nowoczesnej produkcji, zarekomendował się także jako oddany patriota Ukrainy, przeszedł długą drogę na wszystkich szczeblach budowy państwowej: od deputowanego ludowego Ukrainy i przewodniczącego parlamentarnego komitetu budżetowego po ministra spraw zagranicznych i sekretarza RBNiO Ukrainy. Na wszystkich stanowiskach P. Poroszenko odnotował wyłącznie pozytywne osiągnięcia i nie budził żadnych zastrzeżeń co do swoich cech moralnych, profesjonalizmu, patriotyzmu i pracowitości. A co najważniejsze dla polityka — za Petrem Poroszenką nie ciągną się nitki nieszczerości, nieprawdy, zarzutów karnych ani choćby najmniejszego podejrzenia; to wymowny dowód na to, że nie jest on podatny na wewnętrzne i zewnętrzne wyzwania oraz zagrożenia, a zatem zdoła godnie kierować Ukrainą, być gwarantem jej suwerenności państwowej, integralności terytorialnej, przestrzegania Konstytucji, praw i wolności człowieka i obywatela, będzie wypełniał obowiązki Prezydenta Ukrainy w interesie wszystkich współobywateli, podnosząc autorytet Ukrainy na świecie. Jesteśmy przekonani: Petro Poroszenko należy do tych ludzi, którzy wzorem Tarasa Szewczenki mogą z dumą powiedzieć o już przebytej drodze życiowej i swoim losie:
Nie kłamaliśmy wobec ciebie,
Po prostu szliśmy; w nas nie ma
Ziarna nieprawdy za sobą.
Wierzymy w Petra Poroszenkę i wzywamy wszystkich wyborców Ukrainy, by głosowali na jego kandydaturę jako najgodniejszą spośród innych kandydatów w wyborach Prezydenta Ukrainy 25 maja 2014 roku. Ze względu na nadzwyczajną sytuację społeczno-polityczną oraz niebezpieczeństwo zewnętrznej agresji wzywamy wszystkich wyborców Ukrainy, by uświadomili sobie swoją odpowiedzialność i wybrali Prezydenta Ukrainy już w pierwszej turze.
Dmitro CZOBIT i Switłana ANTONYSZYN, pisarze z Brodów, członkowie NSPU
* * * Drodzy współobywatele! Nad nami zawisło śmiertelne zagrożenie. Od tego, czy 25 maja odbędą się wybory prezydenckie, zależy przyszłość Ukrainy. Rosyjscy agresorzy i wewnętrzna „piąta kolumna” nie kryją planów zerwania tych wyborów i kontynuowania niszczenia naszego państwa. Nie mamy prawa na to pozwolić. W tych warunkach krytycznie ważne jest, aby wybory dały wynik już w pierwszej turze, ponieważ w przeciwnym razie wrogowie Ukrainy otrzymają wszelkie możliwości, by zerwać drugą turę. Dlatego dziś krytycznie ważne jest poparcie tego kandydata sił demokratycznych, który ma szansę wygrać już w pierwszej turze. Według wszystkich autorytatywnych socjologów takim kandydatem jest tylko jeden – Petro Poroszenko. Dlatego apeluję do wszystkich patriotów Ukrainy, aby przyjęli ten argument i zrobili wszystko, co możliwe, by już 25 maja Ukraina otrzymała nowego, legalnie wybranego Prezydenta.
Maksym STRICHA, doktor nauk fizyczno-matematycznych
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
