Strona · s. 15strona oryginału ↗
Hojny dar artysty
Слово Просвіти, №19 за 2017 рік
Dzieła malarza Pieczornego nie zaległyby na zawsze w magazynach fondowych, lecz znajdą miejsce na ekspozycjach, a także będą prezentowane na tematycznych i jubileuszowych wystawach. A Petrowi Pietrowiczowi, którego talent hartował się przy ogniu, — jeszcze wielu długich i pomyślnych lat życia i twórczości!”
Ludmiła Strokowa, dyrektor NMDPMU: „Uważam, że artysta o światowym uznaniu Piotr Pieczorny podjął przemyślaną i słuszną decyzję na progu swoich 85. urodzin, które obchodzić będziemy na początku września. Od teraz w ekspozycji i zbiorach naszej placówki będzie przechowywanych 72 ceramiczne arcydzieła artysty”.
Tetiana Czujko, zastępczyni dyrektora generalnego Narodowego Muzeum Tarasa Szewczenki w Kijowie: „Ceramiczne dekoracyjne talerze, które graficznie i malarsko ilustrują poetyckie wiersze, bliskie sercu każdego Ukraińca, staną się ozdobą całej artystycznej szewczenkiany naszego muzeum”.
Marian Piniak, dyrektor generalny Szewczenkowskiego Państwowego Rezerwatu w Kaniowie: „Kaniowianie są bardzo wdzięczni Piotrowi Pietrowiczowi za nieoceniony wkład w artystyczną szewczenkianę, za hojny dar ogólnoukraińskiego znaczenia. 16 dekoracyjnych talerzy, które nam podarował, staną się stałą ekspozycją naszej nowej koncepcji aranżacji muzeum, która odnawia zamysł wybitnego ukraińskiego artysty W. Kryczewskiego”.
Ihor Lichowyj, pierwszy zastępca dyrektora generalnego Rezerwatu Szewczenkowskiego: „Dzieła P. Pieczornego, jak ukraińskie ikony, będą witać wszystkich zwiedzających na Górze Tarasowej. Jedynie tak wielkie ilustracje, jak „Nie umiera nasza dusza…”, „Uczcie się, bracia moi…”, „Nasza dumka, nasza pieśń…” czy „Ucichło wszystko, tylko dziewczęta…”, obdarzą zwiedzających obrazową, poruszającą energetyką aforyzmów poety”.
Do tych hojnych darów autor, profesor P. Pieczorny, dołączył dla pracowników muzeów swoje albumy-katalogi o ceramice, dekoracyjnych malowidłach, pejzażu i martwej naturze w jego wykonaniu, a także monografie historyczno-artystyczne W. Pidhory i O. Chanka o jego twórczości. Na potrzeby ekspozycji muzeów artysta dodał ilustrowane wydania „Szewczenkiana: ceramika, rysunki” oraz autorską książkę wspomnień „Na ojcowskiej ziemi”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
