Strona · s. 14strona oryginału ↗
Serce oddaję dzieciom
Слово Просвіти, №19 за 2018 рік
Do grona prawdziwych nauczycieli należy nauczycielka literatury zagranicznej NWK „Wełyko-Birkiwska szkoła ogólnokształcąca I–III stopnia – gimnazjum im. S. Balaja”, nauczycielka najwyższej kategorii, nauczyciel-metodyk Marija Jewhenijiwna Zamojska, która 6 maja obchodziła swój jubileusz. Prawie 50 lat uczy i wychowuje uczniów, oddaje im energię swojego serca i ciepło duszy.
W różnych latach, w niespokojnym czasie, Wy uczyliście nas, a Wy nas kochaliście. Kłaniamy się nisko do ziemi, Statecznych, dobrych, mądrych nauczycieli! Marija Jewhenijiwna urodziła się 6 maja 1948 roku we wsi Smolanka w rejonie tarnopolskim. Rodzice, Jewhen i Bronisława, pracowali w kołchozie i wychowywali razem z Marią dwóch jej młodszych braci – Mychajła i Eduarda. Średnie wykształcenie zdobyła w szkole w Bawiworze. Potem nastąpiły studia na Uniwersytecie Czerniowieckim na wydziale filologicznym. 12 lat nauczała w szkole I–II stopnia w Skomorochowie, rok – w szkole w Towstołuhu, a już prawie 34 lata pracuje w szkole w Wełyko-Birkiwie. Wspólnie z mężem Rodionem wychowała córki Irynę i Roksolanę, opiekuje się wnukami Wołodią i Witalijem, za co
M. J. Zamojska (siedzi po prawej) w kręgu prosvityan cieszy się od nich oraz od zięcia Wołodymyra należnym szacunkiem i poważaniem. Obie córki kontynuują dynastię nauczycielską, pracują na niwie pedagogicznej. Przez cały okres pracy nauczycielskiej uczyła i wychowywała ponad 1000 uczniów, była wychowawczynią sześciu roczników uczniów. Maria Jewhenijiwna jest prawdziwą mistrzynią pracy pedagogicznej, kocha uczniów jak rodzone dzieci, stara się przekazać wiedzę każdemu uczniowi, odpowiedzialnie podchodzi do wykonywania obowiązków służbowych i zadań społecznych. Koleżanki i koledzy wysoko cenią jej mistrzostwo pedagogiczne i nazywają Marię Jewhenijiwnę nauczycielką-aktorką, nauczycielką-liryczką, nauczycielką-romantyczką i nauczycielką-filozofką. Zasłużony szacunek ma Maria Jewhenijiwna także od uczniów i ich rodziców. Jej absolwenci zawsze zapraszają ją na spotkania, składają życzenia z okazji Dnia Nauczyciela i urodzin ze wszystkich zakątków świata. Maria Jewhenijiwna aktywnie uczestniczy w posiedzeniach zespołów metodycznych, prowadzi pokazowe lekcje i zajęcia wychowawcze, dzieli się doświadczeniem pedagogicznym z młodymi koleżankami i kolegami, ma dyplomy i podziękowania, aktywnie uczestniczy w życiu społecznym. Jako członkini zarządu Tarnopolskiego Rejonowego Oddziału Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki, była wśród tych, którzy czczą Bohaterów Niebiańskiej Sotni, pracowników medycznych, którzy udzielali pomocy rannym na Majdanie w Kijowie w czasie Rewolucji Godności oraz żołnierzom ATO na wschodzie kraju, uczestniczy w wydarzeniach Towarzystwa „Proświta”. Tak więc witamy naszą szanowną Marię Jewhenijiwnę z jubileuszem, życzymy mocnego zdrowia, szczęścia, szacunku od bliskich, przyjaciół, sukcesów w pracy i długich lat życia. Z poważaniem bracia-prosvityanie: K. JAREMA, E. MOCZEWUS, L. WASUŚ, A. SAWKA, M. ROMANIUK, O. TREHUB, S. HERŻAN, S. ŁAPSZYŃSKA
Takie kobiety z powodu tragicznych okoliczności historycznych nie stały się matkami fizycznymi; ich młodość i zdrowie pozostały w sowieckich łagrach GUŁAG-u i na zesłaniu specjalnym. One, pełne miłości do ukraińskiego ludu, poświęcały swoje osobiste szczęście, ryzykowały życiem, wszystkie czyny i myśli podporządkowały wszechpochłaniającej miłości do Ukrainy. Takie kobiety nazywamy Duchowymi Matkami ukraińskości i z czcią chylimy przed nimi głowy w Dniu Matki. Dążymy do zachowania i kontynuowania tradycji ukraińskiego szczerego, czynnego patriotyzmu.
Tak więc w tym wiosennym czasie Lwowska Liga Ukraińskich Kobiet życzy, aby w społecznym myśleniu rozpoczęła się wiosna, aby we wszystkich obudziło się zrozumienie wybitnej roli Matki w rozwoju społecznym. Niech nastanie wiosna dla Ukraińskiej Matki, niech potencjał życiodajny, dany Matce przez samego Pana Boga, ożyje i rozkwitnie ku dobru Ukrainy!
W imieniu Lwowskiej Ligi Ukraińskich Kobiet przewodnicząca LMO VLUŻ Lidija KUPCZYK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
