Strona · s. 14strona oryginału ↗
Witamy matki
Слово Просвіти, №19 за 2018 рік
W maju, kiedy przyroda kwitnie, dodaje nowych sił i rozwesela serca, kiedy naród ukraiński codziennymi modlitwami czci Boską Matkę, którą uważa za swoją niebiańską opiekunkę, mamy piękne święto — Dzień Matki, naszej ziemskiej życiodawczyni i opiekunki. Dlatego z okazji tego znaczącego święta Lwowska Liga Ukraińskich Kobiet życzy wszystkim, by wszędzie rozbrzmiewały radosne i szczere słowa miłości i wdzięczności dla najdroższej osoby, której zawdzięczamy swoje życie. By serca wszystkich szeroko otworzyły się dla matek, by razem z kwiatami, wierszami, pieśniami wylała się fala miłości i wdzięczności.
Matka — to najwyższy tytuł i najważniejsze stanowisko. Bo to ona tworzy życie, to ona w poświęceniu odda swojemu dziecku wszystko, nie szczędząc ani sił, ani zdrowia. Dlatego w Święto Matki życzymy matkom mocnego zdrowia, szczerej wdzięczności i miłości od swoich dzieci. A także godnego szacunku matek przez państwo i społeczeństwo. Właśnie od matki najbardziej zależy, jakim człowiekiem wyrośnie dziecko, jakie społeczeństwo ono stworzy. W Dniu Matki musimy czcić nie tylko tych, którzy dali nam życie, ale także tych, którzy swoją miłością, troską nas ogrzewają, którzy uzupełniają lub zastępują matczyne starania o nas. Niesiemy naszą miłość do babć, do naszych opiekunów adopcyjnych, do niań, wychowawców, nauczycieli, mentorów — do wszystkich, którzy promieniują z własnych serc matczyną miłością! Niech z miłości i szacunku do nich wyrasta miłość do ziemi ojczystej, do Ojczyzny. W Dniu Matki musimy też przypomnieć sobie o tych kobietach, które poświęciły swoje życie całkowicie pochłaniającej miłości do Ojczyzny, które niewyczerpany zapas matczynej miłości oddały ziemi ojczystej i ojczystemu narodowi.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
