Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Urodzeni w wyszywankach

Слово Просвіти, №19 за 2021 рік

koncert?” Czyli noszenie wyszywanej koszuli w dzień powszedni albo bez szczególnej okazji było nietypowe. Udało nam się jednak przywrócić Ukraińcom zwyczaj noszenia wyszywanek. Teraz dziwnie jest zobaczyć w Dniu Wyszywanki człowieka bez koszuli. Pamiętam, jak jadę metrem i przyglądam się koszulom ludzi. A oni patrzą na moją. Spotykacie się wzrokiem i uśmiechacie. Te uśmiechy, komplementy, to poczucie bliskości duchowej dodaje sił” – opowiada współzałożyciel święta Ołeksandr Tkaczuk. W 2016 roku wyszywankę włożyła także Lybid, która wraz z braćmi stoi na Majdanie Niepodległości. Ponadto przez dwa lata w stołecznym metrze i na ulicach ukraińskich miast organizowano publiczne wykłady o historii ukraińskiego stroju. …staramy się pracować z szerokim gronem odbiorców. Opowiadamy o ukraińskim dziedzictwie kulturowym w ciekawy i inspirujący sposób. Współpracujemy z etnografami, badaczami, kolekcjonerami – mówi Woroniuk. – Mamy ogromne zapotrzebowanie z zagranicy. Zwracają się do nas, na przykład, z ukraińskiej szkoły niedzielnej w Portugalii czy z Organizacji Ukraińców ZEA, chcą zorganizować wartościowe wydarzenie kulturalne o Ukrainie. Pomagamy. Ważne, aby cudzoziemcy słyszeli naszą wersję naszej historii, a nie narzuconą przez rosyjską wojnę hybrydową”. Wyszywanka jako skarb i część światowej kultury. „Urodzeni w wyszywankach” – jedna z pierwszych akcji w ramach Dnia Wyszywanki.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn