Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

UKRAIŃCY NA ŚWIECIE. SZEWCZENKIANA W NIŻNYM NOWGORODZIE

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

Ołeksandr KRYNYCKYJ, m. Niżny Nowogród. Niedawno w obwodowej bibliotece dziecięcej w Niżnym Nowogrodzie odbyło się spotkanie twórcze: „Żeby słowo płomieniem płonęło”, poświęcone wielkiemu ukraińskiemu poecie T. H. Szewczence. Spotkanie przygotowało Niżnonowogrodzkie Towarzystwo Kultury Ukraińskiej „Dżereło”, zespół obwodowej biblioteki dziecięcej oraz Centrum Edukacji Dodatkowej Dzieci „Mołodist”. Goście biblioteki zapoznali się z biografią i drogą twórczą „poety, rytownika, malarza…”, jego pobytem w Niżnym. Na wystawie książek zaprezentowano cenne pozycje ze zbiorów biblioteki centralnej. Dorośli mogli podziwiać rysunki dzieci, w których przedstawiły one bohaterów utworów Kobziarza. Wystawę nazwano: „Twórczość T. H. Szewczenki w rysunkach niżnonowogrodzkich dzieci”. Dzieci czytały wiersze i fragmenty poematów w ojczystym języku poety oraz w przekładzie na rosyjski, śpiewały i grały na instrumentach muzycznych. Słuchaczy ucieszył występ wokalnego zespołu ludowego „Kałynowe hrono” pod kierownictwem Lubowi Wołdyrewej. Lirycznie i melodyjnie brzmiały pieśni do słów Tarasa Szewczenki. Nagrodą dla organizatorów i uczestników tego święta były szczere słowa podziękowania od gości. Operatorzy stacji telewizyjnych filmowali to wydarzenie w pełnym zakresie. Zdjęcie Halyny Krynyckiej. Zdjęcie W. Falina.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn