Strona · s. 10strona oryginału ↗
WYSTAWA ARTYSTYCZNA W BENDERACH
Слово Просвіти, №20 за 2007 рік
Mykoła STASYSZYN
Miasto Bendery, bogate w historię (położone na prawym brzegu Dniestru, ale administracyjnie należące do lewobrzeżnego Naddniestrza), w przyszłym roku będzie obchodzić swoje 600-lecie. Z miastem wiążą się nazwiska Iwana Mazepy, którego pierwszy pochówek odbył się w Benderach; Iwana Kotlarewskiego, który odbywał służbę wojskową jako adiutant dowódcy wojsk rosyjskich w twierdzy; hetmana Pyłypa Orlika, który podpisał w mieście pierwszą ukraińską konstytucję; Marii Zankowieckiej, która w pierwszym ukraińskim teatrze narodowym, stworzonym wspólnie z Iwanem Tobiłewyczem (Iwan Karpowycz Karpenko-Karyj), po raz pierwszy zagrała Natalkę Połtawkę właśnie w Benderach.
Bendery najbardziej ucierpiały podczas zbrojnego konfliktu z Mołdawią w czerwcu 1992 roku. Miasto jednak odrodziło się, i w nim funkcjonują wszystkie instytucje państwowe, działają ośrodki kultury, organizowane są wystawy. Już od drugiego tygodnia bendерzanie mogą odwiedzać nową ekspozycję Galerii Obrazów im. Łosiewa. Sale tej placówki artystycznej zajęły fotografie artystyczne, obrazy malarskie i rzeźby uczestników zeszłorocznego Międzynarodowego Sympozjum „Kam Art-2006”, które odbyło się w kurorcie Kamianka. W salach galerii, obok obrazów powstałych podczas forum artystycznego, pojawiły się nowe dzieła. W wydarzeniu kulturalnym wzięła udział nie tylko cała elita artystyczna z Tyraspola i innych miast Naddniestrza, lecz także przedstawiciele struktur państwowych, środków masowego przekazu, w tym goście z Ukrainy. Odeski oddział Związku Dziennikarzy Ukrainy (Jurij Rabotin, Wołodymyr Niewmytyj) przekazał ukraińskiemu gimnazjum w Benderach całą bibliotekę książek. Pierwszymi zwiedzającymi wystawę byli pracownicy wydawnictwa „Sprawa”, salonu sztuki, państwowego archiwum z Tyraspola, wykładowcy i uczniowie Benderskiego Kolegium Plastycznego, dziennikarze. Każdego dnia galerię odwiedzają dzieci i dorośli z Bendery i Tyraspola, z innych miast ziemi naddniestrzańskiej. Artyści zaś przygotowują się do kolejnego sympozjum, które jesienią ma znów odbyć się w Kamiance. Organizatorzy zapraszają do współpracy nowe siły twórcze (propozycje prosimy kierować na adres e-mail: [kontakt ukryty]).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
