Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

RODZINA ŚPIEWAJĄCA

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

Zespół muzyki tradycyjnej „Буття” powstał w 2000 r. (m. Kijów). Nazwa zespołu pochodzi od pierwszego słowa w szeregu synonimów: буття, istnienie, materia, natura, które w przeciwieństwie do niebytu jest obrazem życia. Zespół „Буття” właściwie nadaje nowe życie kulturze wiejskiej, która ma tendencję do upadku i wyradzania się. Zachowanie i kontynuacja gry na instrumentach muzycznych oraz śpiewu tak zwanego „autentycznego” kierunku w warunkach współczesnego miasta — to cel rodziny Butów i pozostałych członków zespołu. Podstawowy skład zespołu tworzą: Oleg But (śpiew, pierwsze skrzypce), Oksana But (śpiew, cymbały, bubon), Wasyl But (śpiew, bęben). W koncertach zazwyczaj uczestniczy 4—5 członków grupy instrumentalnej (+ skrzypce drugie i basola) oraz możliwe jest zaangażowanie większego zespołu do śpiewu akapelnego i tańców. Wykonywane utwory członkowie zespołu zapisali w wyprawach folklorystycznych. Podstawą repertuaru są tradycyjne melodie weselne, muzyka towarzysząca tańcom, pieśni liryczne, kolędy i szczedrówki. Zespół jest uczestnikiem festiwali „Światowid”, „Kijowska Ruś”, „Kraina marzeń”, „Szeszory”, „Skamba skamba kankle” (Litwa), „Viljandi” (Estonia). Bierze udział w audycjach radiowych, uroczystych koncertach i świętach folklorystycznych. W latach 2004—2005 zespół „Буття” gra na prezentacjach i w „szkole tańca” (w środy i piątki o 18.30) w muzeum I. Hončara. Zespół zapraszają na wieczornice i wesela miłośnicy prawdziwych tradycji. Dyskografia: „Буття” (2001, pieśni liryczne), „Поклонімося” (2003, kolędy i szczedrówki), „Мелодії душ” (2004, pieśni wywoławcze), „Життя Буття” (2005, muzyka instrumentalna do tańca i wesela, pieśni liryczne i rekruckie). Inf. „SP”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn