Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

RODOWÓD

Слово Просвіти, №20 за 2008 рік

Andrij Czebykin. „Wesoły deszcz” ty matkami. Nie wiecie, co to znaczy” — mówiła Jego Najświętszemu Kardynałowi Lubomyrowi Huzarowi jego matka. Matka na starość żyje wspomnieniami, a kiedy znajdzie wdzięczną słuchaczkę — chętnie opowiada o swoim dziecku, jakie było w szkole, na uczelni — z dyplomem o wyższym wykształceniu lub bez niego, z naukowym stopniem albo wiecznym kandydatem na kandydata. Na schyłku życia w swoim domowym kąciku wciąż czeka na nas. Nie chce ani synowskich apartamentów w stolicy, ani córczynych daczy za miastem — tylko uwagi. Chce, żeby jej dziecko — czy miesięczne, czy roczne, czy po pięćdziesiątce — było najlepsze. Wtedy będzie jej spokojnie. Nasza mamusia chce, abyśmy jej nie zhańbili, jej bliskich, rodzinnej ulicy, wsi czy osiedla, a nawet całego miasta. Dała nam życie, oddała nas życiu. Dlatego nasza matka gotowa nas wyglądać w oknie — nawet tylko na Boże Narodzenie, Wielkanoc i urlop. Matka. Boża, rodzima i chrzestna. Beregini. Miłość i Ukraina. Wszystko rodzaju żeńskiego i o żeńskiej zasadzie. Wszystko, co najważniejsze — od Kobiety, od Matki. Czym my, dzieci, możemy jej się odwdzięczyć? Podziękowania nie wymaga. Mamy jej Dzień dzięki Państwowemu Komitetowi Ukrainy ds. Rodziny i Młodzieży, międzynarodowej organizacji „Wspólnota Kobiet”, Związkowi Kobiet Ukrainy i organizacji społecznej „Związek Ukrainek”, z inicjatywy których 10 maja 1999 roku przystąpił ówczesny Prezydent Ukrainy. Pamiętajmy, dzieci i chrześniacy, o naszych matkach. Dbajmy o nie. Szanujmy je i cenmy nie tylko w maju, ale codziennie, co godzinę, co sekundę. To jedyne, co nie budzi wątpliwości. I nie skracajmy im życia. Prośmy Wszechmogącego o błogosławieństwo dla matek, aby Pan obdarzał je zdrowiem i dobrobytem, oświecał ich serca, aby mogły kroczyć drogą Jego przykazań. A za zmarłe matki prośmy Pana, by uspokoił ich dusze, o Jego łaskę, miłosierdzie i przebaczenie im wolnych i mimowolnych grzechów, prośmy o królestwo niebieskie. To tak mało, co możemy im dać. Pamiętajmy, dzieci!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn