Strona · s. 3strona oryginału ↗
OGÓLNONARODOWEJ DYSKUSJI NIE BĘDZIE
Слово Просвіти, №20 за 2008 рік
Wołodymyr FERENC, m. Iwano-Frankiwsk. Dziwne procesy polityczne reformowania Konstytucji zachodzą bardzo szybko. Możliwe, że naród nie zdąży mrugnąć okiem, jak zaproponują mu nowy wariant Ustawy Zasadniczej. Ogólnonarodowej dyskusji, zapewne, nie będzie, i wszystko zakończy się niemrawą dyskusją zaangażowanych ekspertów, etatowych rzeczników politycznych i wybranych przedstawicieli elity. W możliwość szerokiej demokratycznej dyskusji mało kto wierzy. Najwyższy czas wypowiedzieć się na temat wizji Konstytucji, aby połechtać własne samolubstwo i podrażnić intelektualistów, zdenerwowanych niespełnionym przeczuciem dyskusji. Tekst Konstytucji powinien być prosty, bez obcojęzycznych słów, zawierać dokładne definicje wszystkich pojęć, poczynając od narodu (ludu), być dostępny dla każdego obywatela. Naród ukraiński — to lud, zjednoczony samoistnymi ukraińskimi podstawami etnicznymi (językiem ukraińskim, kulturą, wiarą i tradycją życia społecznego) oraz jedynym pożądanym celem bytu. Cel naród zmienia odpowiednio do osiągnięcia lepszych warunków bytu. Państwo odpowiada przed obywatelami za realizację określonego przez Konstytucję celu, chroni interesy oraz prawa swoich obywateli na świecie, dba o wszechstronny wzrost potęgi, sławy i światowego autorytetu narodu. Odpowiedzialność za osiągnięcie celu narodu powinna być konkretna i spersonalizowana. Należy ją nałożyć na Prezydenta, wyraźnie rozdzielić między struktury państwa i społeczeństwa. Musi być też moralna odpowiedzialność konkretnego obywatela. Koncepcja władzy państwowej powinna być jednolita, bez umownego podziału na „gałęzie”. Społeczeństwo, które ma cel rozwoju, nie może pozwolić sobie na stabilność „sterowanego nieładu” jako produktu polityki przeciwwag i hamulców między wyobcowanymi od siebie nawzajem i od narodu „gałęziami władzy”. Właśnie taki stan mamy dzisiaj. Władza — to system samorządzenia i samodoskonalenia narodu, który działa w granicach Konstytucji i ustaw Ukrainy dla osiągnięcia ogólnonarodowego celu i zdobycia światowego autorytetu Ukrainy. Nie warto kopiować Konstytucji z jakiegokolwiek wzorca, w szczególności także tak zwanych standardów międzynarodowych czy europejskich. Bardzo ważne jest wyraźne sformułowanie językowych i etnicznych zasad społeczeństwa. Wariant artykułu 10: „Jedynym językiem państwowym na Ukrainie jest język ukraiński. Państwo zapewnia wszechstronny rozwój i obowiązkowe funkcjonowanie języka ukraińskiego we wszystkich sferach życia społecznego na całym terytorium Ukrainy, sprzyja rozpowszechnianiu go na świecie. Porządek zachowania, rozwoju i rozpowszechniania języka państwowego określa ustawa. Ukraina sprzyja używaniu przez obywateli Ukrainy języków narodowych w pełnym zakresie, potrzebnym do zachowania ich etnicznej samoistności. Państwo sprzyja nauce rozpowszechnionych języków światowych i ustawą ustanawia obowiązkowy porządek ich stosowania. Stosowanie języków na Ukrainie gwarantuje Konstytucja Ukrainy i określają tylko ustawy”. Wariant artykułu 11: „Państwo zapewnia konsolidację i rozwój narodu ukraińskiego, zachowanie i rozwój jego historycznej samoświadomości, tradycji i kultury państwa na podstawie ukraińskich wartości etnicznych; gwarantuje zachowanie i rozwój etnicznej, kulturowej, językowej i religijnej samoistności etnicznych Ukraińców, sprzyja zachowaniu i rozwojowi kulturowej, językowej samoistności wszystkich rdzennych narodów oraz mniejszości narodowych Ukrainy. Ukraina dba o zaspokojenie narodowo-kulturowych i językowych potrzeb Ukraińców, którzy mieszkają poza granicami państwa, jednoczy ukraiństwo świata wokół idei osiągnięcia celu i światowego autorytetu narodu, wspiera i gwarantuje proces powrotu Ukraińców na ojczyznę”. Własność należy wykorzystywać tylko dla osiągnięcia celu narodu na korzyść interesów obywatela i społeczeństwa. Dlatego państwo powinno brać pod swoją ochronę wszystkich właścicieli i gospodarzy pod warunkiem wykorzystywania własności dla osiągnięcia celu narodu. Ziemia — podstawowe bogactwo narodowe. Naród ma ją wykorzystywać dla osiągnięcia swojego celu. Swobodnie sprzedawać czy kupować ziemię przeznaczenia rolniczego można tylko zgodnie z ustawą pod warunkiem osiągnięcia przez obywateli potwierdzonej wyliczeniem i ustalonej ustawą oznaki realnej siły nabywczej na rynku ziemi. Życie społeczne na Ukrainie też ma sens, jeśli jednoczy je idea osiągnięcia ogólnonarodowego celu, zapewnienia pierwszeństwa ukraińskich interesów na świecie, osiągnięcia bezpieczeństwa informacyjnego, wzmocnienia i doskonalenia społeczeństwa oraz państwa, co sprzyja wzrostowi dobrobytu i bezpieczeństwa narodu. Musi być pełna wolność działania obywatelskiego, ale państwo powinno wspierać tylko te ideologie i siły polityczne, które praktycznie sprzyjają osiągnięciu przez Ukrainę ogólnonarodowego celu, i otwarcie przeciwdziałać wpływowi ideologii oraz światopoglądów, szkodliwych dla konstytucyjnych interesów obywateli. Tylko tak państwo może wypełnić funkcję ochrony i służby interesom narodu. Partie polityczne na Ukrainie powinny sprzyjać formowaniu i realizacji woli politycznej obywateli dla osiągnięcia ogólnonarodowego celu, brać udział w wyborach z zamiarem zdobycia władzy, potrzebnej do realizacji oficjalnie ogłoszonych programów partyjnych osiągnięcia celu narodu. Mają one dbać o suwerenność, działać samodzielnie i nie zawierać umów o wspólnych działaniach z partiami czy organizacjami innych państw. Za naruszenie tego warunku ich rejestrację państwową należy anulować. Trzeba zakazać działalności partii politycznych oraz organizacji społecznych, których cele programowe lub działania są skierowane na nieakceptowanie zadeklarowanego celu narodu i interesów narodowych, na ograniczenie lub likwidację nieza- Feodosij Humeniuk. „Przylot ptaków”
niepodległości Ukrainy, zmianę ustroju konstytucyjnego lub Konstytucji w sposób nielegalny lub siłowy, naruszenie integralności terytorialnej państwa, podważanie jego bezpieczeństwa informacyjnego i gospodarczego, propagandę wojenną, nieuznawanie jedynego ukraińskiego języka państwowego i ukraińskich podstaw narodowych państwa, podsycanie wrogości międzyetnicznej, rasowej, religijnej, zamachy na zdrowie, prawa i wolności obywateli. Zakazowi podlegają również organizacje finansowane przez inne państwa. Należy wyraźnie określić stosunek państwa do religii. Słowa „ateizm” czy zaprzeczenia religii nie należy wspominać w Konstytucji. Cerkiew i organizacje religijne na Ukrainie powinny być niezależne od wpływu państwa, ale muszą mieć możliwość swobodnego realizowania społecznej funkcji wzmacniania duchowości i wiary obywateli we własne ziemskie przeznaczenie oraz w osiągnięcie celu narodu. Tradycyjną wiarą Ukraińców jest chrześcijaństwo i należy to zapisać. Jednocześnie z wolnością słowa prawo powinno ustanawiać bezpośrednią odpowiedzialność rozpowszechniającego informację za społeczne skutki jej działania. Państwo powinno chronić wolność informacyjną społeczeństwa i jednocześnie prowadzić ochronne przeciwdziałanie informacyjne wobec zewnętrznych ingerencji informacyjnych, które zagrażają zachowaniu i swobodnemu rozwojowi tożsamości narodowej oraz przeszkadzają w osiągnięciu celu narodu. Zważywszy na zagrożenie ze strony niekontrolowanych procesów migracyjnych, cudzoziemcom oraz osobom bez obywatelstwa należy udzielać tylko tymczasowego schronienia (do roku), a procedura obywatelstwa powinna gwarantować integrację cudzoziemców ze społeczeństwem jako pełnowartościowych obywateli, którzy władają językiem państwowym i uznają narodowe podstawy państwowości, utrwalone tradycje życia narodu. Konstytucja musi gwarantować spokój i samodzielność życia narodu. Dlatego na terytorium Ukrainy nie należy dopuszczać lokalizacji zagranicznych baz wojskowych, środków i ośrodków publicznej działalności informacyjnej
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
