Strona · s. 1strona oryginału ↗
Die Vertreibung der Geschichte der Ukraine aus den Hochschulen des Landes. Offener Brief an den Minister für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, Professor Iwan Oleksandrowytsch Wakartschuk
Слово Просвіти, №20 за 2009 рік
Mykola Lazarowytsch, Dozent am Lehrstuhl für Dokumentenkunde, Informationstätigkeit und Ukrainistik der Ternopiler Nationalen Wirtschaftsuniversität, Kandidat der historischen Wissenschaften, Verdienter Pädagoge der Ukraine
Sehr geehrter Herr Iwan Oleksandrowytsch! Mich veranlasst zu diesem Schreiben die Sorge um die Zukunft des Lehrfachs „Geschichte der Ukraine“, dessen Studium an den Hochschulen nichtgeisteswissenschaftlichen Profils das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine durch „Geschichte der ukrainischen Kultur“ ersetzen will (siehe Bericht des Ministers Iwan Wakartschuk auf der erweiterten Abschlusskollegium des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine „Das Ziel der Reformen in der Hochschule – Qualität und Zugänglichkeit der Bildung“ (2. April 2009)). Es drängt sich die naheliegende Frage auf: Kann man das Ganze tatsächlich durch einen seiner Teile vollwertig ersetzen? Allgemein bekannt ist doch, dass die Geschichte der ukrainischen Kultur ein organischer Bestandteil der „Geschichte der Ukraine“ ist. Deshalb wäre es zweckmäßiger, den bereits etablierten Kurs der vaterländischen Geschichte nicht umzugestalten, sondern die Stundenzahl für sein Studium zu erhöhen. Die Logik der ministeriellen Neuerung begründend, schreiben Sie, sehr geehrter Herr Iwan Oleksandrowytsch, im Artikel „Bildungsqualität und freie Bildungslaufbahn des Studenten“ in der „Ukrajinska Prawda“ vom 28. April 2009: „Es ist unserer Ansicht nach angebracht, in der Hochschule den eng ausgerichteten Pflichtkurs „Geschichte der Ukraine“, der den Schulkurs unmittelbar doppelt, durch den grundlegenderen Kurs „Geschichte der ukrainischen Kultur“ zu ersetzen, wobei unter dem Wort „Kultur“ nicht nur künstlerische Tätigkeit oder literarisches Schaffen zu verstehen ist, sondern die gesamte Lebensweise der Ukr-
Fortsetzung auf S. 10
„DOLJA“ UND DAS SCHICKSAL WALERIJ BASYROWS
KULTURNACHRICHTEN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
