Strona · s. 11strona oryginału ↗
RĘCZNIK JEDNOCZENIA
Слово Просвіти, №20 за 2011 рік
Tegoroczny II Ogólnoukraiński Festiwal „Haftowane amulety jedności”, który odbywał się na Wołyniu, postawił sobie za cel „pobicie” tego rekordu. Uczestnicy akcji, składając swoje hafty jeden do drugiego, ustawili się w szeregu na Placu Teatralnym obwodowego centrum. Wśród prezentowanych wyrobów były zarówno autentyczne wołyńskie ręczniki, jak i nowatorskie improwizowane hafty, wyszywane krzyżykiem i gładzią, weselne, obrzędowe i wielkanocne. Wielu uczestników akcji trzymało starożytne ręczniki. Najstarszy ręcznik był wyhaftowany 141 lat temu, a najnowszy — w noc poprzedzającą festiwal. Najmłodszy uczestnik wydarzenia miał zaledwie 1 rok i 7 miesięcy, a najstarsza uczestniczka — 87 lat — ona zresztą przyniosła najdłuższy ręcznik — 15-metrowy. Ustanowienie nowego rekordu jednak się nie udało. Łączna długość złożonego ręcznika sięgnęła 1070 metrów. Według słów organizatora festiwalu, zasłużonego działacza sztuki Ukrainy Witalija Iwanyckiego, taki wynik absolutnie nie umniejszył znaczenia święta, gdyż mnóstwo ludzi, którzy zebrali się na placu, dzięki ręcznikom zapoznało się z historycznymi korzeniami narodowego haftu, dawnymi i współczesnymi stylami haftowania, tradycyjnymi obrzędami i zachowało w swoim sercu cząstkę radości z narodowego ukraińskiego atrybutu, w którym w unisonie z ludzkimi losami splotły się różne kolory.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
