Strona · s. 3strona oryginału ↗
O polityzacji słów i tworzeniu mitów
Слово Просвіти, №20 за 2011 рік
służących-pokojówek czy najemnic w rodzaju Hani Herman ze wsi Kołodruby, po prostu „niewolników z kokardą na czole, lokai w złotej ozdobie”. Dla nich zamknięte jest pojęcie wolności, niezależności, impulsu ducha i impulsu duchowego. Mimo to właśnie one coraz aktywniej stają się katalizatorami jakościowych zmian w społeczeństwie. Bo dostrzec je — to od razu znaczy być innym i uaktywnić w sobie złoża Bożej siły. Dziękujemy Wam za to, drodzy wrogowie. Bardzo was kochamy i z miłością będziemy was bezlitośnie zwalczać.
Drugie znaczenie analizowanego słowa wiąże się z chorobą. To, co demonstruje ekipa Party Regionów, komunistów i ich koalicjantów wraz ze śmierdzącymi truchłami, to choroba ducha, moralne zwyrodnienie i agonia własnych możliwości.
Zatem to, co wydarzyło się we Lwowie 9 maja, nie jest w pełni oddane słowem prowokacja, lecz innym leksemem — okupacja, czyli ustanowienie obcego reżimu na zajętym terytorium. Galicja to niewątpliwa wyspa Wolności we wszystkich znaczeniach tego słowa-cudu. Dlatego przyjechać tutaj z symbolem okupacji — czerwoną flagą i symbolem Imperium Rosyjskiego — wstążkami św. Jerzego — oznacza dokonywać działań okupacyjnych choćby symbolicznie. Jeśli miejscowe władze temu sprzyjają, to są w pełni wmontowane w ten najnowszy okupacyjny mechanizm, jego koło zamachowe.
Lwów jednak zademonstrował lśniący przykład postawy wyprostowanej i przeciwstawiania się zarówno kolonialistom, jak i własnym zwyrodnialcom, i służącym-pokojówkom w rodzaju Herman, i liberałom-eunuchom w rodzaju jakiegoś tam redaktora mało znanego lwowskiego czasopisma, który w swojej słabości ducha, małej wiary, męskiej impotencji zaskowyczał ze strachu, że Ukrainie zostało mało do bycia… Do diabła z wami, liberałowie. Brawo zwłaszcza MŁODZIEŻY Lwowa. I odwrotna pogarda dla tych, którzy schowali głowę w piasek i prawią o „wyważeniu” i „tolerancji”. Dopóki chowacie głowę w piasek, wszystkie inne wasze organy po prostu wam poodrywają.
WIZERUNEK. W tłumaczeniu z angielskiego dosłownie oznacza „obraz” — celowo ukształtowany obraz kogoś. Ci, którzy mówią (czy bąkają?) o rzekomo nadszarpniętym wizerunku Lwowa, niech spojrzą na swój wizerunek-obraz w lustrze. Zobaczą tam coś dość głupkowatego, przestraszonego i nieadekwatnego. Jeśli nie ma innych argumentów, na wierzch wychodzą własne kompleksy. Czy psują wizerunek Europy liczne akcje protestu jej obywateli z najróżniejszych powodów: od naturalnego szaleństwa kibiców piłkarskich po gorące studenckie protesty, zwłaszcza w Anglii, Francji, Włoszech, Grecji? Czy zniszczono wizerunek Egiptu w jego konfrontacji z Mubarakiem? Wręcz przeciwnie, to budzi zdumienie, zachwyt i skłania do działania nas, którzy, niestety, dotąd nie zbudowaliśmy niezależnego państwa. Tymczasem naprawdę wizerunek Ukrainy w świecie spadł poniżej zera, kiedy mizerny Juszczenko doprowadził do władzy kryminalnego Janukowycza. Dlatego bezsensowne jest, by eunuchy wszystkich warstw społecznych i zawodów, ze swoją plebejską, wypaczoną celowością, narzucały Ukraińcom zniekształcone i nieadekwatne widzenie wydarzeń. Wszystkim kreatorom wizerunku polecam zajrzeć do porządnego optyka. Może pomoże. I spróbować kupić sobie bilety na Euro-2012.
TOLERANCJA Z łaciny — „cierpliwość", czyli wyrozumiałość, pobłażliwość wobec kogoś lub czegoś. Pytam, czy będziecie cierpliwi wobec zła, zdrady, agresji, zniewolenia, ludobójstwa? Wtedy przeczycie zasadom chrześcijaństwa. Apostoł Paweł mówi: „Niech miłość wasza będzie nieobłudna, trzymajcie się dobra i nienawidźcie zła". Jeszcze wyraźniej wyraził to Jezus Chrystus: „Niech wasza mowa będzie: Tak, tak; Nie, nie, a co więcej od tego, to od złego". Ale przecież powiedziano: „Będziecie słuchać i nie będziecie słyszeć". Ujmowano to pojęciowo także przed naszą erą. Zwłaszcza wielki Arystoteles: „Kiedy ci mówią, że można nie szanować ojca swego czy matki — nic nie udowadniaj. Po prostu karz". To kodeks najwyższych wartości — moralności i kultury. Zgubna tolerastia, przez swą zgniliznę i ospałość ducha, wystąpiła zbrojnie właśnie przeciwko tym najpotężniejszym kategoriom określającym człowieczeństwo. Bo liberastia i tolerastia nie zawierają w sobie tych wartości i wyjątkowo zajadle, nietolerancyjnie reagują na nie u ludzi innej natury psychicznej — idealistycznych, opętanych, odważnych i mężnych. Gdzie widzieliście te cechy u tolerastów? Dlatego przedmiotem ich szczególnego rozdrażnienia jest sam fakt nie tyle politycznego, co po prostu egzystencjalnego wzrostu liczby ludzi Wolności. Na zakończenie o stanie immunologicznym organizmu. Leksem tolerancja ma jeszcze jedno znaczenie: „stan immunologiczny organizmu, w którym nie może on wytwarzać przeciwciał w odpowiedzi na wprowadzenie pewnego antygenu…". Zatem to nieszczęście nawet na poziomie fizjologicznego istnienia. Natomiast w działalności politycznej środkowa droga prowadzi, jak mówił Doncow, donikąd… Lepszy zdecydowany cios obuchem niż drewniana piła wyczekiwania. Lwowie! Odzyskałeś status miasta ukraińskiego z własną godnością!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
