Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Ehrung des Andenkens an Taras Schewtschenko in Florida

Слово Просвіти, №20 за 2012 рік

Von Wira Bodnaruk, Professorin, USA Fotos: Wiktor Lisnytschyj Das Gemeinschaftskomitee in North Port (Bundesstaat Florida) ehrte das Andenken an den genialen ukrainischen Dichter Taras Schewtschenko mit einem festlichen Programm. Die Vorsitzende des Gemeinschaftskomitees, Daria Tomaschowska, machte die Gäste mit der Rolle Schewtschenkos beim Erwachen des ukrainischen Volkes bekannt. Der vereinte Chor (Dirigentin Luba Dobrowolska-Ingram, Klavier Orest Lazor) trug mit großem Gefühl „Das Testament“, „Meine Gedanken“, „Lernt, meine Brüder“ und „Der breite Dnipro brüllt und stöhnt“ vor. Das Gedicht „Das Dorf“ deklamierte das kleine Mädchen Walja Tomaschowska, und ein Trio in der Besetzung Lida Bojko, Uliana Stadnyk und Taras Schkandrij führte „Der Kirschgarten bei der Hütte“ auf. Taras Schkandrij sang das Lied „Durch den Eichenwald weht der Wind“, und Halyna Korol deklamierte „Hamalija“. Außerordentlich interessant war die Inszenierung des Poems „Die Magd“, in dem Halja Lisnycha, Olia Hron, Bohdan Bodnaruk, Natalka Honcharuk, Maria Nykytyn und Taras Schkandrij die Rollen spielten. Das Fest verlief dank all den oben genannten Personen sowie den Mitgliedern des Festkomitees mit großem Erfolg: Klara Schpitschka, Roma Huran, Lida Bojko, Oksana Lew, Halja Lisnytschaja, Daria Tomaschowska, Jewhen Tomaschowskyj.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn