Strona · s. 13strona oryginału ↗
In Riwne wird ein Symon-Petljura-Kreuz erscheinen
Слово Просвіти, №20 за 2012 рік
Kost Wrotnowskyj-Sywoschapka. Die wohltätige Initiative „Heroika“ hat ihre Absicht bekannt gegeben, ein Denkmal auf dem Grab des Oberst des Veterinärdienstes der Armee der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) Kost Wrotnowskyj-Sywoschapka zu errichten. Der bedeutende Chersoner nahm aktiv an den Ersten Befreiungskämpfen des Jahres 1917 teil. Er bekleidete hohe Verwaltungs- und Militärposten in den Institutionen der UNR und des Ukrainischen Staates. Ab 1920 lebte er in Wolhynien. Er arbeitete als Tierarzt in Riwne. Er genoss hohes Ansehen unter den Veteranen der Armee der UNR, da er verkrüppelten Kosaken und Offizieren materielle Hilfe leistete. Er nahm aktiv am gesellschaftlichen Leben von Riwne teil, insbesondere initiierte er die Gründung der „Kunstgesellschaft“, was die Organisation von Ausstellungen der Werke ukrainischer Künstler ermöglichte. Er war Vorsitzender des Elternbeirats des Ukrainischen Privatgymnasiums von Riwne. Obwohl er weit weg von seiner Heimat Mykolajiw lebte, versuchte der Oberst, der Gemeinde von Riwne so nützlich wie möglich zu sein. Durch seine Bemühungen wurde ein Denkmal auf dem Grab des Kommandeurs der aktiven Armee der Ukrainischen Volksrepublik, Wasyl Tjutjunnyk, errichtet. Genau neben diesem Grab auf dem Dubno-Friedhof in Riwne wurde Wrotnowskyj-Sywoschapka gemäß seinem Testament beigesetzt. Während der sowjetischen Besatzung verfiel das Grab von Kost Hermanowytsch. Die Ukrainer hatten Angst, sich den Gräbern der Soldaten der Armee der UNR auch nur zu nähern. Heute steht über dem Grab des Oberst ein altes Kreuz, das aus einem Wasserrohr geschweißt wurde. Die Aktivisten von „Heroika“ haben beschlossen, es durch ein für die Soldaten der Armee der UNR traditionelles Denkmal zu ersetzen — das Symon-Petljura-Kreuz. Für die Umsetzung dieses Vorhabens werden etwa 3000 Hrywnja benötigt. Die Gelder werden bereits in der kleinen Heimat von Wrotnowskyj-Sywoschapka gesammelt — in der Stadt Mykolajiw. Jeder kann sich an der edlen Sache beteiligen, indem er Geld auf das Kartenkonto der PrivatBank überweist: 4149 6050 5112 4386, Slabospyzkyj Oleh Oleksandrowytsch. Nähere Informationen über die Errichtung des Denkmals erhalten Sie unter der Telefonnummer [Kontakt entfernt] (Oleh). Auskunft. Die wohltätige Initiative „Heroika“ ist eine gesellschaftliche Bewegung, die sich zum Ziel gesetzt hat, ukrainische Militärgräber wiederzubeleben sowie Denkmäler und Gedenktafeln zu Ehren der Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine zu errichten. Seit ihrer Gründung (2010) hat „Heroika“ mehr als 15 Monumente und Gedenktafeln in Kyjiw sowie in den Gebieten Cherson, Riwne, Tscherkassy, Ternopil und Kyjiw aufgestellt. BI „Heroika“. des Films „Die Unbeugsamen“, Erzählungen von Lehrern, geladenen Gästen, bewegende Lieder- und Gedichtvorträge. Die Bewohner von Bereschany studieren die Biografie von H. Dydyk, Informationen über ihre Ausbildung am Gymnasium von Bereschany, am Lehrerseminar, über ihre nationalistische Tätigkeit in der OUN und UPA sowie ihren Aufenthalt in den Lagern von Mordwinien. Im Heimatmuseum fand eine allukrainische wissenschaftlich-praktische Konferenz zum Thema „Gesellschaftlich-politische Tätigkeit von Halyna Dydyk — Verbindungsperson des General-Chorunjys Roman Schuchewytsch“ statt. Die Konferenzteilnehmer und Gäste des Museums hatten die Möglichkeit, die Ausstellungen „Dienstreise ohne Rückkehr“, „Die Wahrheit über die UPA“, eine Fotoausstellung aus dem Jaworiw-Archiv der UPA, eine philatelistische Ausstellung „Kommandeur der Unsterblichen“, Briefe und Gegenstände von H. Dydyk sowie Literatur, insbesondere das Buch von Oleksandr Pantschenko „Die Verbindungsperson des Generals Halyna Dydyk: ‚...Leider bin auch ich am Leben...‘“, zu besichtigen sowie Blumen auf das Grab dieser mutigen Frau zu legen, die auf dem Friedhof von Bereschany beigesetzt ist. Halyna Dydyk beendete ihren Kampf gegen den Feind auch nach ihrer Freilassung nicht. Ein Beweis dafür sind Briefe, in denen sie das System entlarvte, das alles Fortschrittliche, Hohe und Ukrainische vernichtet. Für ihren selbstlosen nationalen Befreiungskampf wurde sie 1945 mit dem Bronzenen und 1947 mit dem Silbernen Kreuz der Ukrainischen Aufständischen Armee ausgezeichnet. Am 29. Dezember 1979 ging die mutige ukrainische Heldin in die Ewigkeit ein. In den Herzen der Patrioten bleibt der Respekt vor einem Menschen, der nach einem dornigen Weg bis zum Ende den Glauben an eine bessere Zukunft des ukrainischen Volkes bewahrt hat. Gewinnerin in der Kategorie „Literarisches Debüt“ Iryna Oderako
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
