Strona · s. 10strona oryginału ↗
Musimy przejść do ofensywy
Слово Просвіти, №20 за 2014 рік
Uroczystość rozpoczęli prowadzący: spiker ukraińskiego radia Hanna Koronenko oraz poeta Pawło Szczyrycia. Zaszczytny obowiązek wniesienia państwowej flagi Ukrainy powierzono licealistom Kijowskiego Liceum Wojskowego imienia Iwana Bohuna. Prezes Ligi Ukraińskich Mecenasów, przewodniczący rady nadzorczej konkursu, profesor Wołodymyr Zahorij podziękował uczestnikom konkursu, rodzicom, którzy wychowali tak wykształcone, utalentowane dzieci, nauczycielom, darczyńcom wspierającym konkurs oraz wszystkim, którzy rozumieją, że państwo to nie tylko granice, terytorium, struktury władzy, ale przede wszystkim język, który łączy nas wszystkich. Dyrektor wykonawczy Ligi Ukraińskich Mecenasów, pisarz Mychajło Słaboszpycki, przypomniał, że za poprzedniej władzy Ministerstwo Oświaty i Nauki, które powinno opiekować się konkursem, ignorowało go. „Ale przetrwaliśmy dzięki ludziom, którzy wspierali tę sprawę” — powiedział Mychajło Fedotowycz. Odczytał on pozdrowienia od Światowego Kongresu Ukraińców. W imieniu pełniącego obowiązki prezydenta Ukrainy Ołeksandra Turczynowa pozdrowienia odczytał wiceminister oświaty i nauki Ukrainy Pawło Polanski. Zdjęcie Hanny Oborskiej. Następnie odbyło się wręczenie nagród pieniężnych zwycięzcom od pisarzy Wiktora Baranowa, Pawła Mowczana, Iwana Korsaka (Ukraina), Łesi Tkacz (Australia), Romana Kolisnyka (Kanada); od Związku Ukrainek Australii, Fundacji im. Bahrianego; od działaczki społeczno-politycznej Julii Tymoszenko; od deputowanych ludowych Petra Poroszenki, Jurija Derewianki, Bohdana Beniuka, Iryny Farion, Ołeha Tiahnyboka, Mykoły Tomenki, Borysa Tarasiuka, Lilii Hrynewycz, od gazety „Słowo Proświty”, prywatnej spółki akcyjnej „Firma Farmaceutyczna „Darnycia”, publicznej spółki akcyjnej „Obołoń”, prywatnej spółki akcyjnej „Eksimed”. Wśród sponsorów są także Liga Ukraińskich Mecenasów, gazeta „Deń”, Fundacja Mykoły Tomenki „Ridna krajina” oraz kijowskie wydawnictwa: Wydawnicze Centrum „Proświta”, „Akademija”, „Akademwydaw”, „Znannia”, „Łybid”, „Weselka”, „Smołoskyp”, „Ukrajinśkyj pysmennyk”, „Pulsary”, „Jarosławiw Wał”. Niezwykle barwny i patriotyczny był program artystyczny. Zespół bojowego hopaka z Wysznewego wykonał „Kozacki taniec”, wspaniale wystąpił zespół wokalny „Kalynonka”, ucieszył nowymi odkryciami li- Zdjęcie Hanny Oborskiej. Zdjęcie Hanny Oborskiej. Z Akademii Kijowsko-Mohylańskiej profesorowie szli na cały świat i tam zakładali wyższe uczelnie. Na naszych ziemiach była kolebka wiary chrześcijańskiej, nauki i kultury. A my teraz z jakiegoś powodu musimy się bronić, obiecywać komuś, że będziemy komuś dogadzać. Trzeba robić tylko to, co jest potrzebne narodowi ukraińskiemu, a nie „starszemu” bratu. Wynika to również z naszego konkursu. Sprawdziliśmy prawie 5 tysięcy prac. Niezależnie od tego, jakie zadania otrzymywały dzieci — piszą o Szewczence, o France — a wychodzi Ukraina, niepodległość, wychodzi rozkaz dla przyszłych prezydentów: żeby Ukraina była silna, zjednoczona terytorialnie, językiem, ruchem ducha. Piszą to ludzie wolnego europejskiego myślenia. To nowa ukraińska generacja. Nie mają idei konsumpcjonizmu, lecz ideę tworzenia. Ta młodzież już bierze na siebie odpowiedzialność za kraj. Musimy ich wesprzeć”. Szczególnie ciepło obecni przyjmowali zwycięzców z Krymu, Ługańska, Doniecka. Od „Słowa Proświty” nagrodę otrzymał uczeń szkoły średniej nr 33 z Symferopola Isa Sejtiahjajew. Wręczając dziecku nagrodę imienia swoich rodziców, przewodniczący Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy Wiktor Baranow wypowiedział znaczące słowa: „Każde cywilizowane państwo powinno mieć swoje obowiązkowe i niezbywalne atrybuty: hymn państwowy, flagę i język państwowy. Tak się złożyło, że do jednego z tych atrybutów — języka — niektórzy członkowie naszego społeczeństwa mają stosunek jak do przedmiotu handlu, przedmiotu przeciągania wyborców od jednej partii politycznej do drugiej. Jest to niedopuszczalne”. „Dzisiejszy koncert był swoistą wycieczką po naszej literackiej ekspozycji: od kołysanki do najnowszych tekstów ukraińskich poetów, poświęconych matkom — powiedziała zastępca dyrektora muzeum Raisa Sennikowa. — Dzień Matki jest obecnie tradycyjny. Chciałoby się, aby tak samo przyjęło się u nas święto Ojca, wszak ojciec i matka to dwa skrzydła ludzkiego szczęścia”. Mykoła Nesterczuk nagrodził najaktywniejszych uczestników święta dyplomami Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki oraz „Kobzarami”. Na zakończenie poeta-proświcianin Petro Szulha przeczytał wiersze z nowej książki, poświęcone „kobietom-boginiom-opiekunkom”. Kobieta to matka-opiekunka, dobry anioł domowego ogniska, pełna cierpliwości, miłości i dobra. Będziemy zawsze całować spracowane matczyne ręce, które wyhodowały nie jeden sad, wychowały nie jedno dziecko. Stronę przygotowała Nadija KYRIAN. W Kijowskim Teatrze Dramatycznym im. Iwana Franki odbyła się uroczysta ceremonia wręczenia nagród zwycięzcom XIV konkursu im. Petra Jacyka.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
