Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Jej wkład jest nieoceniony

Слово Просвіти, №20 за 2014 рік

Odeszła w wieczność wybitna Ukrainka. Nie stało się najbardziej znanej osoby wśród działaczy społecznych nie tylko Czernihowa, ale i całej Ukrainy. Sławne imię Raisy Reszetniuk-Kostarczuk (24.04.1948 — 3.05.2014) jest dość znane na świecie. To ona ponad 23 lata temu na zasadach społecznych zaczęła odradzać w Czernihowie ludowe święta, zwyczaje i obrzędy: Bożonarodzeniowy Wertep, Noc Świętojańską w miejskim parku kultury i wypoczynku, wielkanocne zabawy przy Piątnickiej cerkwi, dzień Świętego Mikołaja, dzień Matki… Jej wkład w rozwój kulturalno-duchowy miasta jest nieoceniony. Raisa Iwaniwna znana jest także jako założycielka w 1990 r. i kierowniczka pierwszej demokratycznej organizacji kobiecej nie tylko w Czernihowie, ale w całej Ukrainie Wschodniej — Czernihowskiego oddziału Związku Ukrainek. „To, co boli Ukrainę, boli jej imię”, mówiła Raisa Reszetniuk. Była jedną z pierwszych wśród tych, którzy tworzyli na Czernihowszczyźnie Towarzystwo Języka Ukraińskiego im. T. Szewczenki (obecnie Wseukraińskie Towarzystwo „Proświta”) w 1989 r., Towarzystwa im. B. Lepkiego, H. Waszczenki i KUNU. Założyła pierwszą w Czernihowie ochotniczą organizację Służbę Społeczną Ukrainy, która opiekowała się i opiekuje dziećmi sierotami, dziećmi niepełnosprawnymi, wielodzietnymi i ubogimi rodzinami. Jest jedną z tych, którzy domagali się nadania czernihowskim dzieciom statusu poszkodowanych w wyniku katastrofy czarnobylskiej. Zawsze była nieobojętna, inicjatywna, życzliwa, potrafiła bronić interesów ludzi. Udowodniła to, będąc deputowaną Czernihowskiej Rady Miejskiej w latach 1994–1998. Jako działaczka społeczna i artystka Centrum Filharmonii wiele zrobiła dla wychowania młodzieży w duchu patriotyzmu, szacunku do historii i dziedzictwa kulturowego. Raisa Reszetniuk-Kostarczuk była laureatką kilku konkursów i nagród, otrzymywała honorowe odznaki ministerstw kultury i sztuki, oświaty i nauki, obwodowych i miejskich struktur. Raisa Iwaniwna jest zasłużoną artystką Ukrainy, laureatką nagród im. M. Kociubynskiego i Zofii Rusowej, a jej dziedzictwo naukowo-pedagogiczne sprowadziła na Ukrainę i doprowadziła do jego uznania. Niech lekką będzie jej Ziemia Ojczysta, a Dusza zamieszka w Królestwie Niebieskim. Chylimy głowy przed jej jasną pamięcią. Siostry ze Związku, Muzeum i rodzina Kociubyńskich, czernihowscy działacze Proświty.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn