Strona · s. 4strona oryginału ↗
Dlaczego potrzebna jest rubryka „narodowość”, czyli Jak rejestrowaliśmy naszą EWĘ-UKRAINKĘ!
Слово Просвіти, №20 за 2017 рік
Iryna FARION, doktor nauk filologicznych, profesor
Postanowiliśmy dzisiaj z moim zięciem zarejestrować nasz cud — nowo narodzoną 1 maja Ewunię. Oczywiście, naszym warunkiem wystawienia aktu urodzenia Ewuni, Ewusi, Ewuniątka… — jest zaznaczenie w dokumencie nie tylko obywatelstwa jej rodziców, ale także ich NARODOWOŚCI jako podstawy WYODRĘBNIONEGO bytu kulturowego każdego narodu. Na nasze żądanie otrzymaliśmy nie tylko kategoryczną odmowę, ale i oburzające zdziwienie przerażonej urzędniczki, która jest powołana do tego, by robić to dla wygody od razu w szpitalu położniczym przy ulicy Miecznikowa we Lwowie. Osoba płci żeńskiej zaczęła przed nami wymachiwać czyimś paszportem, wydając z siebie dźwięki, że tego (czyli narodowości) nie ma „zgodnie z paszportem”. Z współczuciem patrzyłam na to żywiołowe nieszczęście z mnóstwem błędów w języku ukraińskim, któremu próbowałam wyjaśnić koncepcyjną różnicę między pojęciem OBYWATELSTWA a NARODOWOŚCIĄ (etnicznością). Widziałam jedynie oczy pełne pustego przerażenia. Trzasnąwszy drzwiami, wyszliśmy, by teraz szukać narodowego szczęścia w miejscowym Urzędzie Stanu Cywilnego.
Serhij ŁASZCZENKO
Już podczas swojej pierwszej podróży na Donbas zwróciłem uwagę na niemałą liczbę zniekształconych ukraińskich nazwisk. Nawet zainteresowałem się rodowodem pewnego bardzo prosowieckiego i prorosyjskiego nosiciela nazwiska „Luc”. Kim byli jego przodkowie? Szwedami, Niemcami, Bałtami? Może w oryginale było „Luuts”? Wtedy to estońskie nazwisko. Długo łamałem sobie głowę… A okazało się, że ów pan był czystej krwi Ukraińcem, a dziadek we wszystkich dokumentach figurował jako „Łuć”. Wnuk zaś wcale nie protestował, kiedy ten miękki znak usunięto. Luc to Luc — tak melodyjniej dla rosyjskiego ucha. Bo moskwiczanin i riazańczyk na pewno nie wymówi tego dziwacznego „ć”. To przecież prawie jak „palanycia”… Bracia z północy ułatwili-
1. Zatem HISTORIA PROBLEMU. W dalekim 1996 roku z inicjatywy RUCHU (tych hybryd, zapakowanych w złożony przymiotnik: nacjonał-demokraci, czyli trochę demokraci, trochę nacjonaliści — rozumiej ani to ani owo — nasze długotrwałe społeczne nieszczęście i przekleństwo) z paszportu usunięto rubrykę „NARODOWOŚĆ”. 2. 12 września 2002 roku Postanowieniem Gabinetu Ministrów Ukrainy nr 1367 („O zatwierdzeniu wzorów ksiąg rejestracji aktów stanu cywilnego oraz opisów blankietów świadectw, wydawanych przez państwowe organy rejestracji aktów stanu cywilnego”) usunięto w ŚWIADECTWIE URODZENIA oraz w świadectwie adopcji ZAPIS O NARODOWOŚCI RODZICÓW, a w świadectwie ŚLUBU — NARODOWOŚĆ MAŁŻONKÓW! 3. 10 listopada 2010 roku Postanowieniem Gabinetu Ministrów Ukrainy nr 1025 („O zatwierdzeniu wzorów aktów stanu cywilnego, opisów i wzorów blankietów świadectw o państwowej rejestracji aktów stanu cywilnego”) rubrykę „narodowość” usunięto ze wszystkich blankietów o państwowej rejestracji. UWAGA! CIEKAWOSTKA!!! Podczas głosowania za Rządem na czele z Jaceniukiem w 2014 roku my, deputowani Rady Najwyższej Ukrainy VII kadencji, otrzymaliśmy akta osobowe każdego proponowanego ministra, gdzie w blankietach akt osobowych BYŁA rubryka „narodowość”. Wszyscy przyszli ministrowie grzecznie tę swoją narodowość zaznaczyli, na przykład Awakow — Ormianin, Denisowa — Rosjanka, wszyscy pozostali — Ukraińcy. TYLKO JACENIUK w rubryce narodowość napisał OBYWATEL UKRAINY. Zatem, czy istnieje dzisiaj w naszym polu prawnym dokument potwierdzający narodowość NARODU TYTULARNEGO — UKRAIŃCÓW? Pytanie retoryczne. Natomiast Ustawa Ukrainy „O mniejszościach narodowych na Ukrainie” zawiera prawo określania swojej narodowości WSZYSTKIM mniejszościom narodowym żyjącym na Ukrainie. Poza prawem, jak widzimy, znaleźliśmy się chyba tylko my, etnos państwowotwórczy, Ukraińcy, który stał się całkowicie bezprawny na swojej ziemi i przede wszystkim przez wypłukiwanie z etnonimu „Ukrainiec” pierwotnej treści: etnicznej, a nie POLITYCZNEJ przynależności… Dlaczego mamy żądać zaznaczenia swojej narodowości? „Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych” dzieli LUDZKOŚĆ według kryterium narodowego. „Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności” powołuje się przede wszystkim na podział narodowy. Ramowa Konwencja Rady Europy „O ochronie mniejszości narodowych” nadaje człowiekowi prawo do SWOBODNEGO decydowania, do jakiej narodowości należy. W Ustawie Ukrainy „O mniejszościach narodowych na Ukrainie” (art. 3) zaznaczono: „Do mniejszości narodowych należą grupy obywateli Ukrainy, którzy nie są Ukraińcami z narodowości”. Rubrykę narodowość obowiązkowo wykorzystuje się podczas spisu ludności, który na Ukrainie świadomie znowu odłożono wyłącznie z powodu bezspornego zwiększenia udziału ETNICZNYCH UKRAIŃCÓW, co po raz kolejny potwierdza monoetniczność naszego Państwa, a zatem ABSOLUTNE I BEZZASTRZEŻNE panowanie UKRAIŃSKIEGO języka i kultury. Dokumenty normatywno-prawne innych krajów Europy w deklaracji o rejestracji urodzonego dziecka, świadectwie urodzenia, o ślubie zawierają rubrykę „narodowość” lub „pochodzenie narodowe”. Choć to, oczywiście, zupełnie drugorzędny argument. Zatem rubryka „NARODOWOŚĆ” zniknęła z dokumentów stanu cywilnego na Ukrainie w jednym celu: zniszczyć, zasymilować, rozpuścić Ukraińców jako KULTUROWO-ETNICZNĄ oraz PAŃSTWOWOTWÓRCZĄ WSPÓLNOTĘ na rzecz kosmopolityczno-masońskiej mieszanki! Nie udało się tego zrobić poprzez HOŁODOMOR 1933, 1947 roku wobec chłopstwa, poprzez terror i represje intelektualistów na przestrzeni skolonizowanych wieków, więc robią to teraz wobec CAŁEGO narodu „cicho i bezszelestnie” poprzez pogrzebową ekipę liberalizmu: „Demokracja, zwłaszcza liberalna demokracja, działa lepiej niż Hołodomor — przenosi lekko i bezszelestnie, nie przerywając snu” (Jurij Illenko). Nie ma słowa — nie ma realiów! Związek wyrazowy „narodowość — Ukrainiec” celowo i umyślnie USUNIĘTO, zatem usunięto fakt istnienia NARODU. To, właściwie, to, co potrzebne globalistom do zagarnięcia naszych czarnoziemów, bo z duszą-językiem, wydaje się, wynik dla nich niezły: „jedyna krajina — jedinaja strana”. Czy może to zrozumieć urzędniczka, przysłana do wypisywania świadectw noworodków w Szpitalu położniczym przy ulicy Miecznikowa we Lwowie? Myślę, że nie! Ona, ta mieszanka sowietokosmopolityzmu, wspaniałe trofeum globalistów, w paszczy których ma zniknąć NARODOWOŚĆ „Ukrainiec”, a co za tym idzie i sama Ukraina jako odrębna ETNOKULTURA przede wszystkim. Słowem, nie zatrzymamy się w naszym dążeniu do zapisania naszej Ewuni UKRAINKĄ i będziemy kontynuować domaganie się zapisu narodowości rodziców w świadectwie urodzenia już w miejscu zamieszkania. P.S. Jeszcze 7 lipca 2014 roku ja, jako deputowana Rady Najwyższej Ukrainy, zwróciłam się do ministra sprawiedliwości P. Petrenki z żądaniem przywrócenia rubryki narodowość w paszporcie i pośród śmieci „prawnych” słów otrzymałam taką odpowiedź: „Jednocześnie obowiązkowym jest to, aby prawo oficjalnego deklarowania swojej narodowości nie przekształciło się w ciężar, kiedy wpisanie informacji o narodowości do oficjalnych dokumentów będzie obowiązkiem osoby fizycznej” (zob. blog na e-nośniku „Ukraińska Prawda” z 14 sierpnia 2014 roku „Poznaj siebie — i będzie z ciebie (lub o rubryce narodowość)”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
