Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Co nowego w kinie? Kwietniowy przegląd pokazów filmowych na Ukrainie

Слово Просвіти, №20 за 2018 рік

Film dokumentalny „Tato – mamin brat” nagrodzony na festiwalu w Szwajcarii Zrealizowany przy wsparciu Derżkino pełnometrażowy debiut dokumentalny reżysera Wadyma Ilkowa „Tato – mamin brat” otrzymał nagrodę dla najbardziej innowacyjnego filmu w międzynarodowym konkursie festiwalu Visions du Réel. Światowa premiera odbyła się właśnie tam 17 kwietnia. Jest to pierwsza pełnometrażowa praca reżyserska Wadyma Ilkowa. A 2 i 3 maja „Tato – mamin brat” obejrzeli widzowie znanego kanadyjskiego festiwalu Hot Docs. Podróż reżysera na festiwal stała się możliwa dzięki wsparciu Derżkino Ukrainy oraz Ambasady Szwajcarii na Ukrainie. Na wyjściu – „Malewicz” Firma „Fresh Production Group” przedstawiła Derżkino ukończony produkcyjnie film dokumentalny „Malewicz” (roboczy tytuł „Czarny kwadrat”). Reżyserem filmu jest Wołodymyr Łuckyj z udziałem Ihora Małachowa, scenariusz napisała Tetiana Fiłewska. Państwowe wsparcie finansowe wyniosło 2 mln 357 tys. 280 hrywien. Wspólna produkcja obrazu to Ukraina i Włochy. Zdjęcia odbywały się na Ukrainie, w Polsce, na Białorusi, w USA i Rosji. Film opowiada o życiu i twórczości jednego z najsłynniejszych artystów XX wieku, Kazimierza Malewicza, oraz o jego wpływie na światową kulturę. Główna idea filmu to przedstawienie związku artysty z Ukrainą oraz jego powrotu do Kijowa pod koniec lat 20. XX wieku. Co ciekawe, podczas pracy nad filmem ujawniono nowe fakty dotyczące narodzin Kazimierza Malewicza w Kijowie. Na szerokie ekrany film trafi w przyszłym roku, w rocznicę urodzin Kazimierza Malewicza. Kino fabularne „Tajny dziennik Symona Petlury”. Film został stworzony przez Narodowe Studio Filmów Artystycznych im. O. Dowżenki przy wsparciu Państwowego Komitetu Kinematografii Ukrainy. Dramat historyczny obejmuje okres życia i działalności Przewodniczącego Dyrektoriatu i Naczelnego Otamana UNR Symona Petlury, a także czas, gdy Petlura przebywał w Paryżu, na emigracji. Projekt filmu otrzymał państwowe finansowanie w wysokości 23 mln 600 tys. hrywien (połowa całkowitego kosztu produkcji). Reżyserem filmu jest Ołesь Janczuk. Zdjęcia do filmu odbywały się na Ukrainie i we Francji. Główne role grają: Serhij Frołow, Irma Witowska-Wanca, Bohdan Beniuk, Jewhen Nyszczuk, Taras Żyrko, Wiktoria Janczuk, Roman Matsiuta, Jurij Odynokyj i inni. Premiera filmu na szerokim ekranie zaplanowana jest na jesień tego roku. „Ekst” – produkcja zakończona. Firma TOV „T.T.M.” przedstawiła Państwowemu Komitetowi Kinematografii historyczny film przygodowy Serhija Łysenki „Eks”. Scenariusz laureata nagrody „Koronacja Słowa”, pisarza Jarosława Jarisza, reżyseria Serhij Łysenko. Tytuł filmu „EKS” jest skrótem słowa „ekspropriacja”: popularnego źródła finansowania działalności rewolucyjnej pod koniec XIX – na początku XX wieku. Scenariusz filmu oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce w latach 30. na Galicji, która po podziale Austro-Węgier znalazła się pod Polską. Projekt filmu otrzymał 12 mln 840,7 tys. hrywien finansowania państwowego (połowa całkowitego kosztu produkcji filmu). Główne role grają: Orest Pastuch, Witalij Hordijenko, Liza Bakulina, Wasyl Kolisnyk, Roman Krywdyk, Anatol Fon-Filandra, Alina Kowalenko, Julia Chmil, Artur Szlapak i Władysława Hlebа. Dalej film czeka życie festiwalowe, a na ukraiński ekran kinowy wejdzie pod koniec 2018 roku. W kinach — dramat „Styczeń — Marzec” 19 kwietnia na ukraiński ekran trafił wyprodukowany przy wsparciu Państwowej Agencji Filmowej Ukrainy ukraińsko-austriacki dramat „Styczeń — Marzec” Jurija Rieczińskiego. Kijowska premiera filmu odbyła się 14 kwietnia w ramach 7. festiwalu „Tydzień kina austriackiego”. Film opowiada dwie równoległe historie. Pierwsza dotyczy młodej pary, Austriaczki Hanny i Ukraińca Jury, którzy ulegają wypadkowi samochodowemu. Druga dotyczy matki Hanny, Marty, która w Wiedniu przeżywa zaburzenia osobowości spowodowane chorobą Alzheimera. Międzynarodowy tytuł taśmy to „Ugly”. Slogan filmu brzmi: „Ból. Seks. Samobójstwo. Narodziny”. Film powstał w koprodukcji Austrii i Ukrainy. Był debiutancką fabularną pracą Jurija Rieczińskiego. W rolach wystąpili gwiazda europejskiego kina Maria Hofstetter, Angela Gregowitsch, a także Ukraińcy Larysa Rusnak, Walerij Bassel i Wład Trojćkyj. Muzykę do filmu napisał kompozytor Anton Bajbakow. „Granica” podbiła słowackich akademików kina 6 kwietnia w Bratysławie odbyło się uroczyste wręczenie narodowej Słowackiej Nagrody Filmowej „Słońce w sieci”. Triumfatorem został ukraińsko-słowacki film „Granica”, wyprodukowany przy wsparciu Państwowej Agencji Filmowej Ukrainy, który zdobył zwycięstwo w 6 z 13 kategorii. Kryminalny thriller „Granica” otrzymał najwyższą nagrodę — „Słońce w sieci” za najlepszy film 2017 roku. Reżyser filmu Peter Bebjak otrzymał nagrodę dla najlepszego reżysera, a Tomasz Maszthalir — dla najlepszego aktora. Nagrody otrzymali również montażysta, dźwiękowiec i kompozytor „Granicy”. „Słowo” – wyróżnienie w Nowym Jorku (NYCIFF) Dyplomowa praca reżysera, absolwenta Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Teatru, Kina i Telewizji im. I. Karpenki-Karoho, Ihora Wysniewskiego, otrzymała nagrodę za najlepszą reżyserię („Best Director in a short film”) na festiwalu New York City International Film Festival (NYCIFF). Film oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, które rozgrywały się na Ukrainie Radzieckiej w okresie szczególnym w historii ukraińskiej literatury i sztuki, określanym później mianem „Rozstrzelanego odrodzenia”. Wyjazd reżysera na festiwal odbył się dzięki wsparciu Derżkina Ukrainy. „Szron” – honorowa nagroda międzynarodowa. Premia „Human Rights in Cinema Award”, ustanowiona przez Radę Europy i wręczana na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Stambule od 2007 roku, wyróżnia filmy, które najlepiej odzwierciedlają wartości, za które opowiada się Rada Europy: prawa człowieka, wolność jednostki, wolność polityczną i praworządność. O tę nagrodę walczyło jeszcze 10 tytułów z całego świata. Przewodnicząca jury festiwalu Shirin Neshat zauważyła: „Wybór najlepszego filmu w tym programie był niezwykle trudny, ale jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru, ponieważ film-zwycięzca w nadzwyczajny sposób oddaje niezwykłego ducha ludzkiego w warunkach wojny”. Przewodniczący Derżkina Pyłyp Illienko zaznaczył: „Takimi obrazami pokazujemy wysoki poziom artystyczny naszej kinematografii i zwracamy uwagę międzynarodowej społeczności na okupację terytorium i wojskową agresję przeciwko Ukrainie”. Główne role zagrali młodzi litewscy aktorzy Lija Maknavičiūtė i Mantas Jančauskas, a także gwiazdy światowego kina Vanessa Paradis, Andrzej Chyra i inni. Światowa premiera filmu odbyła się w ramach programu „Dwutygodnik Reżyserów” 70. Festiwalu Filmowego w Cannes. Film został również zgłoszony przez Litwę jako kandydat do Oscara w kategorii „Najlepszy film nieanglojęzyczny” w 2017 roku. Wiosną tego roku „Szron” pojawił się w ukraińskich kinach. Na Festiwalu Filmowym w Cannes — światowa premiera „Donbasu” W ramach 71. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes odbyła się światowa premiera filmu Serhija Loznicy „Donbas”. „Dla mnie bardzo ważne jest, aby zwrócić uwagę twórców i polityków na problem Donbasu. O ile mogę ocenić, jest to główny problem naszych czasów. Chodzi nie o jeden region, kraj czy system polityczny, lecz o ludzkość i cywilizacje w ogóle” — skomentował Serhij Loznica. „Donbas” powstawał w koprodukcji Ukrainy, Niemiec, Holandii, Francji i Rumunii. Premiera „Donbasu” w ukraińskiej dystrybucji zaplanowana jest na 2018 rok. W rolach: Tamara Jaceńko, Ludmiła Smorodina, Olesia Żurakowska, Borys Kamorzin, Thorsten Merten, Serhij Ruskin, Petro Panczuk, Iryna Pleśniajewa, Żanna Lubgane, Wadym Dobuwski, Oleks-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn