Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

Jaworowa odwieczna kolebka Jaworskiego

Слово Просвіти, №21 за 2007 рік

Roman SAGAN, m. Kołomyja Za znaczące osiągnięcia w rozbudowie państwowości ukraińskiej Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. T. H. Szewczenki odznaczyło pamiątkowym medalem „Budowniczy Ukrainy” wybitnego regionalistę Kołomyjszczyzny, pedagoga, poetę i organizatora domowego muzeum starożytności pana Romana Jaworskiego. Dlatego członkowie Kołomyjskiego Związku Literatów „Kwiatostan” przyszli serdecznie pogratulować Romanowi Martynowiczowi z okazji jego 80-lecia. Jubilat zaprasza wszystkich do zapoznania się z muzeum. W tym znakomitym muzeum starożytności, stworzonym przez jubilata, znajdują się oryginalne eksponaty. Te eksponaty Roman Jaworski zaczął zbierać jeszcze jako mały chłopiec. Tylko tutaj, w Kołomyi, zwiedzający mogą zapoznać się z wystawą haftowanych poduszek, które były modne w latach 60. ubiegłego stulecia. Urzeka i zachwyca wzrok tęczowa gama haftowanych poduszek, z których każda ma nazwę: „Kosmacka”, „Pomarańczowa”, „Brązowa czarnobrewa”, „Dywanowa”. W tych niezrównanych arcydziełach, które zostały podarowane przez ludzi z różnych wsi Huculszczyzny, na całą barwną szerokość rozkwita cała miniona epoka Karpackiego kraju. W tym poddaszu, pod krokwiami, kołysze się nad wszystkimi tymi relikwiami opiewana w ludowych pieśniach jaworowa kolebka. A wiosenne słoneczne promienie z okna połyskują na metalowych wojskowych zbrojach wojowników różnych czasów i narodów. Kolekcja prasek do bielizny, „gdzie sypano rozżarzony węgiel”, to już historia przeszłości. Z karafek sterczą gęsie pióra do pisania, — to pewnie z czasów rycerskich kozaczyzny… Lecz wszystkiego nie sposób opisać. Muzeum pozostaje największym szczęściem Romana Jaworskiego, rodzonym dzieckiem, w które włożono część niełatwego życia, pełnego przyszłych nadziei!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn