Strona · s. 10strona oryginału ↗
Ukraińska pieśń zwyciężyła
Слово Просвіти, №21 за 2011 рік
Oleh Tkaczenko, przewodniczący Zaporoskiego Obwodowego Zrzeszenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki
Z myślą o popularyzacji ukraińskiej pieśni ludowej oraz wprowadzeniu dzieci w duchowość narodu ukraińskiego, 14 maja tego roku w obwodzie zaporoskim odbył się pierwszy festiwal dziecięcej sztuki chóralnej „Śpiewający step”. Organizatorem — Zaporoskie obwodowe zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki — na miejsce festiwalu wybrano malownicze wieś Skelki w rejonie wasylowskim, nad brzegiem Dniepru, właśnie po to, aby zwrócić uwagę społeczeństwa na trudny stan, w jakim dziś znajdują się wsie Ukrainy. Bo przez wszystkie czasy wieś dawała państwu jaskrawe osobowości, bogatych duchowo i moralnie działaczy kultury, oświaty i życia społeczno-politycznego. Wielu znakomitych ludzi w państwie wywodzi się ze wsi, gdzie zachowały się tradycje pokoleń, kultura, a wśród niej również ukraiński ludowy śpiew chóralny. W ostatnich latach wieś potrzebowała pomocy, cierpiąc z powodu kryzysów gospodarczych i politycznych. Byliśmy zobowiązani wyciągnąć rękę z pomocą i uczyniliśmy to. W organizację festiwalu zaangażowali się wiejski głowa Skelek W. W. Bryk, Wasylowska rejonowa administracja państwowa, rejonowy wydział oświaty i nauki, Obwodowy zarząd nauki i oświaty Zaporoskiej OPA, Zaporoskie obwodowe zrzeszenie Związku Ukrainek „Roksolana”, obwodowa federacja „Spas”. Pomogli tacy mecenasi jak Ołeksandr Biłousenko (deputowany ludowy Rady Najwyższej Ukrainy pierwszej kadencji), Andrij Ceberko (dyrektor zakładu „Dniprokeramika”, m. Połohy), Ołeh Szostak (kierownik wiodącej ukraińskiej firmy produkującej naczynia kuchenne — „BiOł”, m. Melitopol), Hennadij Karaczewcew (m. Melitopol), W. M. Ohareńko (rektor Klasycznego Uniwersytetu Prywatnego, m. Zaporoże). Sponsorami informacyjnymi festiwalu były gazety „Subota Plus”, „Zaporizka prawda”, „Słowo Proświty”, kanał telewizyjny TRK „Zaporoże”. 14 maja o godz. 10.00 dom kultury w Skelkach był przepełniony chętnymi, by usłyszeć barwną różnorodność pieśni chórów-uczestników. Na podwórzu domu kultury gości witał zespół bandurzystów „Wesnianka” komunalnej placówki „Centrum twórczości dziecięcej i młodzieżowej oraz turystyki” (m. Wasylówka). Takiego jaskrawego święta Skelki jeszcze nie widziały. Dyplomantami konkursu zostały: zespół chóralny „Perłyna” (Hulajpolska wyspecjalizowana szkoła ogólnokształcąca I–III stopnia), chór dziewcząt „Kalynonka” (szkoła ogólnokształcąca wsi Borysiwka, rejon Prymorski), chór dziecięcy „Sadżanci” (rada wiejska Fruktiwska wsi Fruktowe i Wolinske, rejon melitopolski), zespół chóralny „Prymorczanoczka” (wieś Prymorske, rejon wasylowski, szkoła ogólnokształcąca I–III stopnia), zespół chóralny „Strumoczok” (wieś Balki, rejon wasylowski, szkoła ogólnokształcąca I–III stopnia), zespół chóralny starszych uczniów (Azowska szkoła ogólnokształcąca I–III stopnia, rejon jakimiwski, obwód zaporoski). Zespół chóralny „Perwocwit” ze wsi Skelki, rejon wasylowski, otrzymał dyplom w nominacji „Sympatie widzów”. Czwarte miejsce przypadło zespołowi chóralnemu chłopców Azowskiej szkoły ogólnokształcącej I–III stopnia, rejon jakimiwski, obwód zaporoski, oraz wzorcowemu zespołowi chóralnemu młodszych uczniów „Strumoczok” Nowowasylowskiego zespołu szkolno-przedszkolnego „Harmonija”, rejon priazowski. Trzecie miejsce zdobył chór „Melodija” z m. Mołoczansk, rejon tokmacki. Drugie miejsce zajął wzorcowy zespół chóralny starszych uczniów „Switanok” Nowowasylowskiego zespołu szkolno-przedszkolnego „Harmonija”, rejon priazowski. Pierwsze miejsce przypadło zespołowi chóralnemu „Mrija” Azowskiej szkoły ogólnokształcącej I–III stopnia, rejon jakimiwski. Gośćmi festiwalu były zespół chóralny „Zaporoscy Kozacy” Zaporoskiego obwodowego zrzeszenia OUT „Proświta” im. T. Szewczenki (m. Zaporoże), które profesjonalnie zaprezentowały specjalny program pieśni. Nie obyło się też bez niedogodności. Tak, zespół chóralny „Spiwaniczka” (wieś Bilenkie, rejon zaporoski, szkoła ogólnokształcąca I–III stopnia w Biłenkiwce) nie mógł przyjechać na festiwal z powodu choroby dzieci. Festiwal zdobiły ludowe mistrzynie: Halina Pawliw — zasłużona mistrzyni ludowej twórczości Ukrainy, członkini Związku Mistrzów Ukrainy; Walentyna Charlam — mistrzyni sztuki zdobniczo-użytkowej; Myrosława — mistrzyni sztuki zdobniczo-użytkowej, członkini Związku Mistrzów Ukrainy; Zinaida Rokosowska — mistrzyni haftu, pleciowa słomką, członkini Związku Mistrzów Ukrainy. Po zakończeniu festiwalu, przy domu kultury wszyscy smakowali kozackiej kaszy kulisz i oglądali pokazowe występy szkoły „Spas” z m. Stepnohirsk. Uroczystość się zakończyła, czas minął zbyt szybko. Pod wieczór wieś wróciła do zwykłego, codziennego rytmu życia. Jakby rano nie była wypełniona setkami głosów dzieci ze wszystkich zakątków obwodu zaporoskiego. Opuszczając gościnne Skelki, każdy snuł życzenie powrotu tutaj następnej wiosny, w maju 2012 roku. Chciałoby się znów się spotkać, umocniwszy się i dorosłość, zjechać na nowy śpiewaczy konkurs, znów pieśnią ludową ogrzać serce i duszę wszystkim, którzy dołączą do przyjaznej rodziny chórowej Drugiego obwodowego festiwalu sztuki chóralnej „Śpiewający step”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
