Strona · s. 15strona oryginału ↗
Czarnobylski ból
Слово Просвіти, №21 за 2011 рік
Ihor Hołobućkyj
W budynku Desnianskiej Rejonowej Administracji otwarto i działa wystawa obrazów znanego ukraińskiego artysty, laureata Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki oraz innych licznych nagród i wyróżnień (m.in. nagrody im. Wasyla Stusa) Walerija FRANCZUKA. Wystawa pod tytułem „Zczornobylony raj” jest poświęcona 25. rocznicy Czarnobylskiej awarii. „Znamennia”. 2010 Dla autora jest to już 132. wystawa, co świadczy o nadzwyczajnej pracowitości artysty. Jak zawsze, prace W. Franczuka niosą w sobie głębokie filozoficzne, obywatelskie i patriotyczne przesłanie. Pokazują one w języku malarstwa, jakie straszliwe wydarzenia przeżył i nadal przeżywa nasz naród. Wydarzenia o apokaliptycznej, ogólnoludzkiej, ogólnoplanetarnej skali. W poprzednim cyklu swoich prac, „Rozkołysane dzwony pamięci”, poświęconym Wielkiemu Głodowi 1932–1933, mistrzowsko przedstawiono i po filozoficzne przemyślano tragedię narodu ukraińskiego. W swoim czasie za cykl prac na ten temat Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki zgłosiło W. Franczuka do otrzymania Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki. Swoją wystawą „Zczornobylony raj” artysta przestrzega i przypomina ludzkości o nieszczęściu, do którego prowadzi nierozsądne wykorzystywanie energii atomowej. Katastrofa czarnobylska nie minęła. Czarnobyl jest i będzie jeszcze długo przypominać o sobie ludzkości. O tym nie można zapominać ani się uspokajać. Trzeba napinać wszystkie siły intelektu i ducha, aby powstrzymać zgubne działanie pokojowego atomu poprzez skażenie radiacyjne środowiska. Artysta w obrazach „Pojedynek”, „Ta ziemia w twojej łasce” i innych z tej serii dowodzi, że mimo strasznego nieszczęścia życie trwa dzięki bohaterskiemu wyczynowi czarnobylskich likwidatorów. W. Franczuk przypomina o tragizmie, a zarazem o wielkości wydarzeń sprzed 25 lat, wzbudza nadzieję na przezwyciężenie ciężkich prób, które spadły na los naszego narodu, poprzez pielęgnowanie duchowej siły narodu i przebudzenie pamięci historycznej…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
