Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

OŁTARZ Z JAJEK

Слово Просвіти, №21 за 2011 рік

FESTIWAL FILMOWY «OTWARTA NOC» (w przededniu swojego 15. dubla) prezentuje „CZERWONĄ KSIĘGĘ WSPÓŁCZESNEGO UKRAIŃSKIEGO KINA” — retrospektywny pokaz wybranych filmów z kolekcji festiwalowej. Od 26 maja do 1 czerwca 2011 roku w Centrum Kultury „Kino „Kijów” (ul. Wielka Wasylkowska 19) odbędą się retrospektywne pokazy filmów z kolekcji festiwalu „Otwarta noc” pod tytułem „Czerwona księga współczesnego ukraińskiego kina”. W ramach programu retrospektywy zostanie zaprezentowanych 18 filmów krótkometrażowych – uczestników festiwalu „Otwarta noc” z ostatnich lat. Program podzielono na dwa seanse, które będą wyświetlane codziennie. Do programu weszły filmy różnorodne pod względem gatunkowym i stylistycznym, które dają możliwość poczucia, jakie ono jest – współczesne, lecz nieznane, ukraińskie kino. Przez tydzień widzowie będą mogli obejrzeć obrazy studentów, debiutantów, autorów kina niezależnego. Wśród nich: Taras Tkaczenko, Maksym Bujnycki, Julia Hohol, Dmytro Sucholytkyj-Sobczuk, Alina Hołowina, Taras Praciowytyj, Andrij Makarczenko, Ołeksandr Usyk, Andrij Marczenko, Serhij Marczenko, Roman Bondarczuk, Roman Browko, Alina Choroszyłowa. Organizacją pokazów zajmują się organizacja społeczna „Nareszcie”, firma „Illenko Film”, agencja producencka „Zielony Pies” oraz firma „Wawilon”. Wsparcie informacyjne zapewniają magazyn „Krajina”, gazety „Gazeta po-ukraińsku”, „Ogólnoukraińskie Zjednoczenie „Swoboda”, „Słowo Proświty”, wydanie internetowe Gazeta.UA. Wsparcie artystyczne zapewnia galeria-pracownia „Domowa galeria”. Informacje dotyczące harmonogramu seansów i cen biletów znajdują się na stronie internetowej kina www.kievkino. Serhij SŁOBOŻANSKYJ, Odessa. Młoda ukraińska artystka i projektantka Oksana Mas już dawno przyciągnęła uwagę światowej społeczności artystycznej swoimi wielkoskalowymi projektami artystycznymi, wśród których najbardziej zauważalnymi stały się ułożone z tysięcy pisanek gigantyczne sfery oraz panneau Matki Boskiej „Spojrzenie w wieczność”. W tym roku to właśnie ona będzie reprezentować Ukrainę na Biennale w Wenecji, gdzie zaprezentuje fragmenty odtwarzanego przez nią za pomocą drewnianych jajek słynnego arcydzieła epoki Odrodzenia – „Ołtarza Gandawskiego”. O tym, jak postępują prace nad tym dziełem, Oksana opowiedziała w wywiadzie dla prasy i zaprezentowała w Humaniu kilka ukończonych fragmentów pracy. Według jej obliczeń, wykonana przez nią kopia „Ołtarza Gandawskiego” będzie miała 92 metry wysokości i 134 metry szerokości. Do mozaikowego obrazu o rozmiarach boiska piłkarskiego potrzeba będzie 3 miliony 480 tysięcy wytoczonych z buka jajek. W Wenecji artystka zamierza przedstawić 8 fragmentów kompozycji o wymiarach 6x6 metrów. Praca nad tym dziełem zostanie ukończona za jakieś sześć-osiem lat. Obecnie w dwunastu krajach dobrowolni pomocnicy artystki malują jajka wizerunkami ludzkich grzechów, wszystkim tym, co zastąpiło w sercach ludzi Boga. U wielu wierzących taka koncepcja wywołała sprzeciw, więc dla równowagi najbardziej wyraziste elementy ołtarza Oksana postanowiła układać z prawdziwych pisanek. Praca nad mozaiką w większości prowadzona jest w Odessie – rodzinnym mieście artystki. Ale tutaj, niestety, nie znalazło się pomieszczenie, w którym można by montować elementy kilkutonowych fragmentów ołtarza. Dlatego teraz składanie odbywa się w jednym z hal niepracującego przedsiębiorstwa w Humaniu. Tylko tam można zobaczyć, jak stopniowo wyłania się „Ołtarz Gandawski”. Jaką ocenę wystawią później pracy Oksany Mas odwiedzający 54. Biennale, które potrwa od 4 czerwca do 27 listopada, jeszcze usłyszymy.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn