Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Słowo Tarasa w obwodzie ługańskim

Слово Просвіти, №21 за 2012 рік

Serhij DZIUBA, członek zarządu OK Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki Na dzień przepochowania Szewczenki w tym roku w obwodzie ługańskim odbył się IV Swystunowski Festiwal Poezji T. H. Szewczenki. We wsi tej stoi pomnik Kobzarza — pierwszy pomnik jemu w obwodzie ługańskim. Gromada na czele z wójtem wsi Jurijem Pozniakowem, uczniowie i nauczyciele wiejskiej szkoły (dyrektor L. Bohunowa) wzięli aktywny udział w przygotowaniu tradycyjnej imprezy. Na festiwal zebrało się 82 uczestników: 56 uczniów naszego rejonu, reszta — ze Sławiańska Serebrańskiego i Trojeckiego, z miast Siewierodonecka i Brianki. Konkurs odbył się w trzech nominacjach: wyraziste czytanie poezji Kobzarza (motywy społeczno-polityczne; motywy liryczne; poezje o T. H. Szewczence, Ukrainie, ojczystym kraju). Po pięciogodzinnym maratonie jury wyłoniło zwycięzców. Grand Prix (wyjazd z nauczycielem do Kijowa do muzeum T. H. Szewczenki) od przewodniczącego Swatowskiej RDA otrzymała Ludmiła Podopryhora (Gimnazjum w Swatowem) za poemat «Marina». W pierwszej nominacji 1. miejsce podzielili Antoni Sawczenko (m. Siewierodonieck) i Hanna Szewczenko (osiedle typu miejskiego Dolna Duwanka, rejon swatowski), 2. miejsce Wołodymyr Pozniakow (Gimnazjum w Swatowem) i Wiktor Szkuta (osiedle typu miejskiego Dolna Duwanka), 3. miejsce — Zofia Czumak (Swatowska ZOSz nr 6) i Ołeksij Kożuszko (osiedle typu miejskiego Dolna Duwanka). Określono zwycięzców pozostałych nominacji. Zwycięzcy otrzymali dyplomy laureatów, proświtiańskie «Kobzarze», nagrody pieniężne (1. miejsce — 500 hrywien, 2. — 400, 3. — 300). Dla swoich szkół zwycięzcy otrzymali solidny «Krótki objaśniający słownik języka ukraińskiego» Wydawnictwa Centrum «Proświta» oraz zestawy płyt CD. Kolejny V Swystunowski Festiwal Poezji T. H. Szewczenki odbędzie się 22 maja 2013 roku. Ponadto postanowiono zwrócić się do Zarządu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki z prośbą o nadanie Swystunowskiemu Festiwalowi statusu ogólnopaństwowego i ogółoproświtiańskiego.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn