Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Erklärung des UWKR zur Entscheidung des Obersten Gerichts der RF über die Liquidierung des OUR

Слово Просвіти, №21 за 2012 рік

Der Ukrainische Weltkoordinationsrat erhebt entschiedenen Protest gegen die systematische Repressionspolitik der Führung der Russischen Föderation gegenüber der ukrainischen ethnischen Minderheit auf dem Gebiet Russlands, die darauf abzielt, deren kulturelle, geistige und andere Bedürfnisse einzuschränken. Die Entscheidung des Obersten Gerichts der RF über die Liquidierung der einzigen gesamtrussischen ukrainischen gesellschaftlichen Organisation „Vereinigung der Ukrainer Russlands“ ist ein weiteres Glied in der Kette von Maßnahmen, die als Politik der vollständigen Liquidierung und „Säuberung“ der ukrainischen Gemeinschaft in Russland gewertet werden können. Das völlige Fehlen staatlicher Schulen und Kindergärten mit ukrainischer Unterrichtssprache in Russland, die Unmöglichkeit für Ukrainer, Fernseh- und Radiosendungen in ihrer Muttersprache zu empfangen, die Beraubung der Möglichkeit, ukrainische Kirchen zu besuchen, erwiesen sich offenbar als unzureichend: Das Oberste Gericht der Russischen Föderation hat beschlossen, auch die Möglichkeit der Ukrainer zur Selbstorganisation zu beseitigen, indem es die „Vereinigung der Ukrainer Russlands“ für gesetzwidrig erklärt hat, eine Organisation mit einer über zwanzigjährigen Geschichte, an deren Entstehung so legendäre Persönlichkeiten standen wie der erste ukrainische Kosmonaut Pawlo Popowytsch, der bekannte Literat Oleksandr Rudenko-Desniak, der heutige Vorsitzende der OUR, Akademiker und Neffe des berühmten Oleksandr Dowschenko, Taras Dudko, sowie Dutzende andere maßgebliche Vertreter der ukrainischen Gemeinschaft Russlands. Liquidiert wurde eine Organisation, die ausnahmslos in allen Subjekten der Russischen Föderation Vertretungen hatte. Eine Organisation, die in ihrer Tätigkeit die Normen der russischen Gesetzgebung und die Prinzipien des Völkerrechts befolgte, die sich auf die Rechte und Freiheiten von Angehörigen ethnischer Minderheiten beziehen. Bei der sachlichen Prüfung der Angelegenheit hat das Oberste Gericht Russlands die vom Führungsgremium der „Vereinigung der Ukrainer Russlands“ geleistete Arbeit zur Beseitigung der Beanstandungen des russischen Justizministeriums völlig ignoriert,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn