Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

PRZESTRZEŃ INFORMACYJNA

Слово Просвіти, №22 за 2007 рік

Akcja pracowników „Wieczirniego Kyjewa” pod hasłem „Pogrzeb wolności słowa” przed merostwem ujawniła, że w jednym z materiałów telewizyjnych wyemitowano wywiad z R. Kostrycą, który powiedział, że gazeta będzie miała nakład 40 tysięcy egzemplarzy i będzie bezpłatna. A jak zwrócą pieniądze tym, którzy już ją prenumerowali? Na konferencję prasową przyszły także dziennikarki, które przygotowywały 79. numer „Wieczirniego Kyjewa”. Wywiązała się nawet dyskusja na temat tego, dlaczego pracowały nad wydaniem w cudzym pomieszczeniu. Jedna z młodych pracownic, przedstawiając się: „Nazywam się Maryna Rul, według etatu figuruję jako redaktorka strony »Porada«” — opowiedziała, że przygotowywała numer w innym pomieszczeniu, ponieważ „było to polecenie naszego pełniącego obowiązki redaktora naczelnego” i jest zadowolona z efektów swojej pracy. Zdaniem młodych pracownic, które poparła dziennikarka gazety „Chreszczatyk” Tamara Łopatina, dziennikarz to pracownik najemny i powinien wykonywać wszelkie polecenia kierownictwa, nie dyskutując, o zasadach nie ma mowy. Na pytanie, co zrobią, jeśli zostaną w ten sam sposób zwolnione ze stanowiska lub odsunięte od pracy nad gazetą, spokojnie odpowiedziały, że pójdą zatrudnić się w innym miejscu. Od siebie dodam, że te pracownice faktycznie ukończyły lub studiują na kierunku filologicznym, być może tam nie wpaja się pojęcia zasad dziennikarskich i postawy obywatelskiej, ale i z umiejętnościami filologicznymi też u nich, najwyraźniej, jeszcze nie wszystko w porządku, sądząc po ich dorobku. Switłana Syniakowa podkreśliła ważność konferencji prasowej także dla innych środków masowego przekazu: „Chcemy powiedzieć dziennikarzom, że mają jakieś prawa i że mogą bronić się przed samowolą. To nie jest gazeta Kostrycy ani Wasiljewej, lecz Kijowskiej Rady Miejskiej. Należy ona do kijowskiej wspólnoty. Kosztorysem przewidziano wydawanie gazety »Wieczirnij Kyjiw« w nakładzie 10 tysięcy egzemplarzy. Wy wczoraj spróbowaliście wydrukować nakład 40 tysięcy egzemplarzy, w ten sposób przekroczyliście wydatki środków budżetowych czterokrotnie. Jeśli będziecie pracować w takim tempie i nielegalnie wydawać środki budżetowe wspólnoty, ta podziemna działalność doprowadzi do tego, że wy wszyscy, tak posłuszne wykonawczynie wytycznych kierownictwa, znajdziecie się na ulicy”. Zatem Ałła Malijenko podsumowała usłyszane: „Najsmutniejsze jest to, że my, profesjonalni dziennikarze, stajemy się kartą przetargową w rękach Wasiljewów, podczas gdy powinniśmy się jednoczyć i wspierać nawzajem. Sprawiedliwość to powołanie dziennikarza i my będziemy o nią walczyć”. Ihor Łubczenko przypomniał, że „kiedy zwolniono byłych redaktorów stołecznych gazet, powiedziano, że będzie konkurs na obsadzenie stanowisk, chociaż logicznie byłoby pozostawić tych redaktorów jako p.o. do czasu przeprowadzenia konkursu. Ale konkursu tak i nie ogłoszono. To po prostu była sprawa zmierzająca do zniszczenia gazety! Uważam, że oświadczenie zespołu jest słuszne, należy je przekazać deputowanym do Rady Kijowskiej, bo to brutalne traktowanie korpusu deputowanych, jeśli miejska administracja państwowa przejmuje uprawnienia Rady. I trzeba złożyć sprawę do sądu, bo tutaj jest i naruszenie układu zbiorowego, i kodeksu pracy, a ja zwrócę się do prokuratury w sprawie utrudniania działalności dziennikarskiej”. Ostatnia z akcji pracowników „Wieczirniego Kyjewa” w momencie, gdy przygotowywano ten artykuł, to pogrzeb wolności słowa, który zademonstrowali przed budynkiem Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej, pragnąc zwrócić uwagę nie tylko władz i polityków na problemy prasy komunalnej, ale także kijowian, podatników, z których środków wychodzą nieprofesjonalnie przygotowane numery, na dodatek w nakładzie przekraczającym zaplanowany. Na konferencji prasowej 24 maja Rusłan Małaszenko w imieniu zespołu „Wieczirniego Kyjewa” poinformował, że kijowskie władze dążą do zrobienia z wydawnictwa „śmietnika brudnego PR-u za pomocą licznych temników i rozkazów”. Wszystkie środki techniczne przewieziono do biura gazety „Chreszczatyk”, a redagowaniem zajmuje się Dmytro Dżangirow. Na konferencji prasowej deputowany V kadencji z ramienia Bloku Julii Tymoszenko Andrij Szewczenko zaznaczył, że chodzi o powrót temników. Według niego działa nie tylko jedyne centrum koordynacyjne, ale podejmowane są także działania mające na celu usunięcie ludzi, którzy przeciwstawiają się naciskom. Wszystko to jest skierowane na stworzenie „potężnej broni informacyjnej” do manipulacji opinią publiczną i stosowania brudnych technologii PR-owych.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn