Strona · s. 8strona oryginału ↗
PIELĘGNOWANIE JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO W ŁUGAŃSKU
Слово Просвіти, №22 за 2007 рік
Swoje święto uczniowie szkół i szkół zawodowych obwodu rozpoczęli od złożenia kwiatów pod pomnikiem Tarasa Szewczenki w Ługańsku. To właśnie Tarasa Hryhorowycza młodzi ługańszczanie — obrońcy ojczystego języka — obierają sobie za sojusznika w swojej krucjacie na rzecz odrodzenia, zachowania i rozwoju języka ukraińskiego. Członków kółek powitali w Ługańskim Obwodowym Narodowym Teatrze Lalek naczelnik Zarządu Oświaty i Nauki obwodowej administracji państwowej Iryna Cymbał oraz przewodniczący Ługańskiej Obwodowej „Proświty” Wołodymyr Semystiaha, którzy wręczyli listy pochwalne oraz zestawy ukraińskich książek wielu aktywnym uczestnikom kółek oraz ich opiekunom — nauczycielom i wykładowcom języka ukraińskiego w szkołach i szkołach zawodowych. Ponadto w skład zestawów prezentowych od „Proświty” weszły nagrania ukraińskiej muzyki ludowej oraz ostatnie numery gazety „Słowo Proświty”, książki od obrońcy praw człowieka, deputowanego ludowego Ukrainy Łewka Łukjanenki oraz ludowego artysty Ukrainy, przewodniczącego Ługańskiego Obwodowego Bractwa Miłośników Twórczości Tarasa Szewczenki Wołodymyra Kałasznykowa. Uczestników kółek powitała kierownik części literackiej, aktorka Ługańskiego Obwodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru Muzyczno-Dramatycznego Wira Tymoszenko, która odczytała „Modlitwę do języka ukraińskiego” Kateryny Motrycz. Z kolei koordynatorka pracy szkolnych kółek pielęgnowania języka ukraińskiego w centrum obwodowym Jelyzaweta Kołesnykowa podzieliła się z uczniami i nauczycielami swoim doświadczeniem, gdyż członkowie kółek z 23 ługańskich szkół co miesiąc zbierają się w miejskim Centrum Twórczości Dzieci i Młodzieży na tematyczne spotkania w języku ukraińskim. Ciepło przyjęto wystąpienie członkini Ukraińskiego Światowego Związku Profesjonalnych Nauczycieli, sekretarza odpowiedzialnego obwodowego oddziału „Proświty” Dory Tymoszewskiej. Odczytała ona pozdrowienia od przewodniczącego UŚZPN Zynowija Kwita (Filadelfia, USA), który przesłał w prezencie członkom kółek swoją „Bajkę o języku ukraińskim”, oraz wezwała do podjęcia własnych działań na rzecz języka ukraińskiego: dbania o zachowanie językowe, powszechnego posługiwania się językiem państwowym i niezdradzania go. Wtedy każde szczere słowo wypowiedziane po ukraińsku wzbogaci nasz duchowy skarbiec, pomnoży własny honor narodowy i godność. Z zachwytem przyjęto w
Uczniowie szkół i szkół zawodowych Ługańszczyzny, zrzeszeni w kółkach pielęgnowania języka ukraińskiego, zebrali się 21 maja, w przeddzień rocznicy przeniesienia prochów Tarasa Szewczenki na Ukrainę, na swój tradycyjny, już V obwodowy zjazd członków kółek. W 2003 roku to wydarzenie zainicjowały organizacje społeczne: obwodowy oddział Ukraińskiego Światowego Związku Profesjonalnych Nauczycieli, Ługańskie Obwodowe Bractwo Miłośników Twórczości Tarasa Szewczenki wspólnie z Głównym Zarządem Oświaty i Nauki Ługańskiej obwodowej administracji państwowej. A dziś kółkami szczególnie opiekuje się obwodowy oddział Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
