Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Rodacy uczcili pisarza

Слово Просвіти, №22 за 2007 рік

Jewhen Buket Zdjęcie autora Niedawno we wsi Byszów w rejonie makarowskim na Kijowszczyźnie uroczyście odsłonięto pomnik znanego ukraińskiego pisarza Mykoły Jakowycza Olijnyka. Jego ustawienie zainicjował wiejski head Byszowa Anatolij Taranczuk, autorem projektu był zasłużony artysta Ukrainy Anatolij Marczuk, a ideę zrealizował rzeźbiarz Wołodymyr Szołudźko. Lecz cała ta praca nie miałaby rezultatu bez pomocy sponsorskiej przedsiębiorcy Michajła Zacharczenki. Na uroczystość z okazji odsłonięcia pomnika w jego rodzinnej wsi przybyli krewni pisarza: siostry Warwara Jakiwna i Maria Jakiwna, żona Nadija Maksymiwna, synowie Jurij Mykołajowycz — członek Związku Pisarzy, i Oleh Mykołajowycz — członek Związku Dziennikarzy, przedstawiciele władzy rejonowej, organizacji społecznych, mieszkańcy Byszowa. Uroczystość otworzyła pieśń „Pieśń o Byszowie” na słowa Ludmyły Myroszkiny i muzykę Jurija Krombeta — mieszkańców wsi, w wykonaniu ludowego amatorskiego zespołu „Lubystok” Byszowskiego Domu Kultury. „Bardzo mnie cieszy, że mogę być na tym święcie, nie tylko dlatego, że jest ono ku czci mojego ojca, ale także dlatego, że tutaj dziś zaczynają się procesy odrodzenia, ludzie zaczynają rozumieć, że światem rządzą nie tylko pieniądze, lecz także duchowość, kultura — powiedział w swoim powitalnym przemówieniu Jurij Mykołajowycz Olijnyk — dlatego jestem bardzo wdzięczny wiejskiej radzie, wszystkim mieszkańcom Byszowa, a przede wszystkim młodemu pokoleniu za to, że rozpoczęliście ten proces. Bardzo chciałbym, żeby nigdy nie został przerwany”. „W październiku 2005 roku w Nowosiłkach odsłonięto pomnik towarzysza broni Mykoły Olijnyka Petrowi Sy-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn