Strona · s. 16strona oryginału ↗
„Unser Land ist groß und reich, doch Ordnung gibt es darin nicht“. Gesandte slawischer Stämme an die Waräger
Слово Просвіти, №22 за 2007 рік
im schmachvollen Jahr 41… Allein im Rajon Wassylkiw des Hauptstadtgebiets wurde jenes Jahr für etwa zweihundert „rotsternige“ Flugbesatzungen zum Verhängnis: Sie blieben auf der schwarzen Liste der „spurlos Vermissten“, mit der entsprechenden Benachteiligung ihrer Familien in ihren Rechten. Der Sucher, Gardemajor der Luftfahrt Oleksandr Kusin, fand über dreißig Nachkriegsjahre hinweg Spuren von Flugzeugabstürzen und identifizierte die Überreste der geflügelten Krieger, die Kyjiw 1941 verteidigten und 1943 befreiten. Vielen „namenlosen“ Söhnen der Ukraine, Russlands, Weißrusslands und anderer Staaten wurden ihre Namen zurückgegeben. (Vgl. die dokumentarische Erzählung „Am Himmel und auf Erden“. O. Kusin, B. Spissarenko, Kyjiw: „Molod“, 1998. — 223 S.). Buchhaltung 279-41-46 Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Straße 10-B, Stadt Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Gedruckt von fertigen Druckvorlagen im Kombinat „Pressa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301222 Gesamtauflage — 41000 Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor. Foto aus dem Archiv von „SP“ All dies ist ein Mosaik des historischen Panoramas von Kyjiw, jene „Fragmente eines Hologramms“, aus denen (wenn es doch nur Unterstützung durch die Machtstrukturen gäbe!) Enthusiasten ein wahrhaftiges Bild nicht nur der schönen Stadt, der Stadt der Krieger, sondern auch des historischen Zentrums der Weltkultur am Dnipro-Slawutytsch schaffen. Es bedarf nur des staatstragenden Willens bei der Erschließung und Einrichtung von „Viel-Sterne“-Touristenrouten für Gäste aus der ganzen Welt, die sich zunehmend von der Hauptstadt der unabhängigen Ukraine angezogen fühlen. Man darf darauf vertrauen, dass Länder, deren Haushalt in erster Linie aus den Gewinnen von Tourismusunternehmen besteht, uns nur beneiden werden können! Fortsetzung folgt. Bei der Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ — 30617 Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,38 UAH, für 3 Monate — 9,89 UAH, für 6 Monate — 19,18 UAH. 0 7 0 2 2 4 820095 780016 HAUPTSTADT Wassyl Narischnyj, Ukrainer
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
