Strona · s. 2strona oryginału ↗
„NAJAZD” NA MUZEUM
Слово Просвіти, №22 за 2007 рік
Merowi Kijowa L. M. Czernoweckiemu. Deputowanym Rady Miejskiej Kijowa. APEL. Społeczność naukowa wyraża stanowczy protest przeciwko zamiarom Rady Miejskiej Kijowa, by przekazać „Ukrinwestbudowi” część gruntów terenu ochronnego Muzeum Architektury Ludowej i Życia Codziennego NAN Ukrainy. Uważamy, że podobna decyzja sesji Rady Miejskiej Kijowa o wydzieleniu „Ukrinwestbudowi” części strefy ochronnej terenu Muzeum Architektury Ludowej i Życia Codziennego NAN Ukrainy pod budowę kompleksu hotelowo-rozrywkowego stanie się rażącym naruszeniem międzynarodowych norm ochrony ośrodków kultury o znaczeniu narodowym, utrwalonych w dokumentach UNESCO. Podobna decyzja ignoruje również stanowczy protest Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Instytutu Sztuki, Folklorystyki i Etnologii im. M. T. Rylskiego NAN Ukrainy oraz Muzeum Architektury Ludowej i Życia Codziennego NAN Ukrainy, które wielokrotnie wzywały władze miejskie, by nie dopuściły do bezprawnego wywłaszczenia gruntów czy zabudowy terenu ochronnego Muzeum przez „Ukrinwestbud”, który podejmował próby komercyjnej zabudowy gruntów ochronnych Muzeum w latach 2005—2006. Narodowa Akademia Nauk Ukrainy uważa podobne decyzje Rady Miejskiej Kijowa oraz władz miejskich, skierowane na zaspokojenie interesów komercyjnych struktur prywatnych kosztem kultury narodowej, za błędne. Są one sprzeczne z powołaniem przedstawicieli ludu — chronić i wspierać dziedzictwo kulturowo-narodowe. Podobna decyzja będzie ignorować fakt, że zaplanowany do oddania w dzierżawę na 25 lat teren należy do strefy ochronnej Muzeum (zatwierdzone 30.12.05 przez Ministerstwo Kultury i Turystyki Ukrainy w porozumieniu z Państwową Służbą Ochrony Dziedzictwa Kulturowego oraz Hołosijiwską Rejonową Administracją Państwową) i jest, zgodnie z obowiązującym prawem, terenem, na którym zabroniona jest jakakolwiek budowa, a tym bardziej wznoszenie w specyficznym środowisku etnograficznym wsi z XIX w. zurbanizowanych budynków wysokościowych, które nie tylko będą dysonować z charakterem ekspozycji, ale także zniwelują same cele Muzeum. Przyjmując podobne decyzje, Rada Miejska Kijowa narusza decyzję Rady Najwyższej Ukrainy z dnia 21 kwietnia 2005 roku o nadaniu Muzeum statusu narodowego muzeum-rezerwatu kultury ludowej Ukrainy oraz nadaniu statusu rezerwatu środowisku etnolandshaftowemu wokół Muzeum. Rozpatrujemy próby zniszczenia przez władze miejskie ośrodka etnokulturowego i etnolandshaftowego o znaczeniu narodowym jako swoisty akt dywersji duchowej. Społeczność miejska Kijowa stanowczo występuje przeciwko decyzji Rady Miejskiej Kijowa z dnia 26.10.06./3-61 „O przekazaniu spółce z ograniczoną odpowiedzialnością „Naukowo-Produkcyjna Firma „Ukrinwestbud” działki gruntu pod budowę, eksploatację i obsługę kompleksu hotelowo-rozrywkowego oraz klubu jeździeckiego przy ul. Akademika Zabołotnego 29, w rejonie hołosijiwskim” oraz kolejnym próbom Rady Miejskiej Kijowa (26.04.2007; 24.05.2007) przekazania wspomnianego terenu, wchodzącego w skład stref ochronnych Muzeum Architektury Ludowej i Życia Codziennego, pod komercyjną zabudowę „Ukrinwestbudu”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
