Strona · s. 2strona oryginału ↗
ZA PIENIĄDZE ŚPIĄCYCH UKRAIŃCÓW
Слово Просвіти, №22 за 2008 рік
…enie w odpowiedzi — prześladowanie niezgadzających się z oficjalną linią, terroryzm państwowy, brutalna ukrainizacja… Ostatnie brzmi dziwnie: normalny europejski konstytucyjny obowiązek obywatela — znać język państwowy i posługiwać się nim — ktoś przedstawia jako przemoc państwową! A to, że znaczna liczba urzędników, sędziów, prokuratorów i milicjantów wraz z merem stolicy posługuje się obcym językiem w kontaktach z ukraińskimi obywatelami — czy to normalne? A zbieranie podpisów za przedłużeniem pobytu rosyjskiej Floty Czarnomorskiej na naszym terytorium wbrew Konstytucji — czy to legalne? Można nie wątpić, że na to pytanie już jest odpowiedź — mianowicie zwykłe badanie opinii narodu, a naród jest jedynym źródłem władzy. Możecie sobie wyobrazić, jakimi niespodziankami i „ludowymi inicjatywami” wypełni się przygotowanie i przeprowadzenie przyszłorocznego świętowania Dnia Sewastopola w czerwcu. Ukraińska elita się opamiętała i w imieniu ukraińskich organizacji zwróciła się z petycją do Julii Tymoszenko. W budżecie państwowym na tę imprezę przeznaczono 20 milionów hrywien, ale czy wykorzystają je po państwowemu i dla chwały Ukrainy? Przewodniczący sewastopolskiej rady miejskiej proponuje postawienie kolejnego pomnika Katarzyny II i nadanie Sewastopolowi zaszczytnej nazwy „Miasto chwały rosyjskiej”. W apelu ukraińskiej inteligencji zaznaczono: „Przez 17 lat niepodległości środki budżetowe, przekazywane organizacjom prorosyjskim, były wykorzystywane do zaszczepiania rosyjsko-imperialnych szowinistycznych dogmatów. Oznacza to, że i tym razem środki państwowe na obchody 225. rocznicy Sewastopola zostaną wykorzystane do ustawiania na naszych ziemiach symboli zniewolenia lub unicestwienia Ukrainy, takich jak pomnik Katarzyny II, oraz na antyukraińską propagandę”. Przedstawiciele ukraińskiej elity mają nadzieję, że premier podejmie działania na rzecz zabezpieczenia narodowych interesów Ukrainy w mieście o szczególnym statusie. A co może zmienić rząd kilka tygodni przed wydarzeniem, skoro na czas nie zmieniono komitetu organizacyjnego i statusu obchodów? Budżet to ustawa i zostanie wykonany w części wydatków na obchody Dnia Sewastopola. Prawie zawsze reagujemy zbyt późno i walczymy ze skutkami. Pozostaje się rozluźnić i otrzymać kolejną porcję złego humoru z walidolem, zgodnie z klasyczną radą Winniczenki. Przecież w znanym dowcipie jeden z przedstawicieli mniejszości narodowych mówił: „Daj mi, Boże, rozum wcześniej, a Iwanowi — po czasie!”
Obchody rocznicy Sewastopola jako miasta o szczególnym statusie państwowym powinny odbywać się według scenariusza stolicy, a nie przedstawicieli tego sławnego miasta ukraińskiej chwały kozackiej. Ukraińcy zaspali, i szef resortu humanitarnego państwa razem z pospólstwem też zaspał. Działalność antyukraińską struktur społecznych zlikwidować jest bardzo łatwo. W tym celu trzeba udowodnić fakt takiej działalności i wstrzymać państwową rejestrację łamiących prawo. Były minister sprawiedliwości Serhij Hołowatyj wygrał w sądzie z nacjonalistami poprawność rejestracji partii komunistycznej. Świadczy to tylko o tym, że nacjonaliści niefachowo przygotowali oskarżenie. Najtrudniejsza jest obrona praw Ukraińców, bo my bierzemy się za najłatwiejsze — ogólne oskarżenia jakichś mitycznych antyukraińskich sił o niekonkretną działalność antyukraińską. Czyżbyśmy sami nie wierzyli w siłę ukraińskiego prawa i Konstytucji, w sąd i państwo, skoro zamierzamy konkretne rzeczy robić przez żale, prośby i wołania do Bożej sprawiedliwości? Głos należy do ukraińskich organizacji obrony praw człowieka i uczciwych prawników, wśród których są również Ukraińcy. Nie wszyscy przecież śpią lub „dobrobytują” i dlatego nie akcentują swojej ukraińskości.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
