Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

MYKOŁA JAKOWCZENKO POWRÓCIŁ DO RODZINNYCH PRZYŁUK

Слово Просвіти, №22 за 2008 рік

W starodawnym kozackim mieście Przyłuki na Czernihowszczyźnie otwarto Plac Teatralny oraz pomnik wielkiego komedianta, artysty ludowego Ukrainy, wybitnego krajana Mykoły Jakowczenki. Było to wspaniałe święto ukraińskiego ducha, ludowych talentów, które nazwano po prostu Mikołajowym jarmarkiem. Petro ANTONENKO Zdjęcie autora Organizatorami byli Rada Miejska Przyłuk, Czernihowskie Ziemiaństwo w Kijowie oraz honorowy obywatel Przyłuk, rodowity mieszkaniec miasta, obecnie odnoszący sukcesy biznesmen z Moskwy Jurij Koptiew. O jego ogromnej pomocy charytatywnej dla rodzinnego miasta, przede wszystkim w sferze duchowości, można opowiadać wiele. Być może jego najważniejszym projektem było ubiegłoroczne odsłonięcie pomnika Tarasa Szewczenki w rodzinnym mieście. Do tego można dodać wydawanie interesującej literatury krajoznawczej o ziemi przyłuckiej, czasopisma „Ridnyj bereh” oraz inne dobre uczynki. I oto zrealizowano kolejne marzenie Jurija Koptiewa: w mieście otwarto pomnik wybitnego ukraińskiego aktora, rodowitego mieszkańca Przyłuk. Autorem pomnika jest ukraiński rzeźbiarz, przewodniczący Związku Artystów Ukrainy Wołodymyr Czepełyk (we współpracy z synem Ołeksijem), architekt Wołodymyr Pawłenko. Czepełyk jest autorem słynnego pomnika Jakowczenki przy teatrze im. I. Franki w stolicy. W Przyłukach nie tylko postawiono pomnik, ale także przeprowadzono rekonstrukcję placu przed miejskim Pałacem Kultury. Plac odtąd będzie nazywany Teatralnym. Na święto zjechało się wielu gości: przybył mer miasta Jurij Berkut, przewodniczący Czernihowskiego Ziemiaństwa Kijowa Wiktor Tkaczenko, koledzy Mykoły Jakowczenki z Narodowego Akademickiego Teatru im. I. Franki, doktor nauk o sztuce, profesor Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Teatru, Kina i Telewizji Iryna Matiasz. Iryna jest autorką dwóch niedawno wydanych książek o Mykole Jakowczence i wraz z Czernihowskim Ziemiaństwem zainicjowała Ogólnoukraiński konkurs młodych amatorów sceny. W tym roku pierwsze takie twórcze zmagania odbyły się na terenie Czernihowszczyzny, a zwycięzcami zostali młodzi przyłuczanie — aktorzy miejscowego ludowego teatru amatorskiego „Rampa” (kierownik Anatolij Kyzym). Pierwszą nagrodę zdobyła Oksana Sweć. Na święcie podsumowano wyniki tego konkursu, wręczając zwycięzcom nagrody. A oni odegrali scenę ze sztuki H. Kwitki-Osnowjanenki „Szelmenko-dienszczyk”, pokazując, że sławnemu Jakowczence na jego rodzinnej ziemi rośnie utalentowana zmiana. Do Przyłuk przybyli stołeczni pisarze. Działał szereg handlowy „Pisarze za ladą”, gdzie autorzy sprzedawali swoje książki i rozmawiali z czytelnikami. Wśród gości byli Jurij Pokalczuk oraz laureat Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki Dmytro Stus. Aktywny przyłucki działacz Proświty Ihor Pawluczenko założył spółkę z o.o. „Mykołyn dim”, Aktorzy Kijowskiego Młodego Teatru

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn