Strona · s. 16strona oryginału ↗
2 czerwca w Kijowie w Domu Oficerów odbędzie się jubileuszowy wieczór literacko-artystyczny z okazji 80-lecia laureata Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki, kompozytora, kierownika chóru „Homin” (członka zbiorowego towarzystwa „Proświta”) Leopolda Jaszczenki. Początek o godz. 18.00.
Слово Просвіти, №22 за 2008 рік
robeć, prezesa wydawnictwa „Międzynarodowa turystyka”, wyróżnia się fotoportret matki Iwana Mykołajczuka. Podczas prezentacji autorka uroczyście podarowała fotografię wdowie po ukraińskim aktorze i reżyserze Marii Mykołajczuk. Prace pozostałych artystów i amatorów również podkreślają, że kobieta podróżuje. Wizualnie wyzwolona, pragnie wrażeń. Tylko nie wiadomo po co… Jako stymulatora twórczej fantazji czy jako słodką pigułkę na codzienność? Tradycyjne fundamenty są dziś na tyle rozmyte, że słowo „berehynia” brzmi nienaturalnie. Przynajmniej jego pierwotny, wypracowany przez tysiąclecia sens. Zmienia się świat — zmienia się kobieta. Na jej wyzwolenie wpływają tolerancyjne granice globalizacji, które na podświadomym poziomie wbijają gwoździe przymusu: bądź uprzejma wobec innej nacji i rasy, wobec ich kultury, wyznania oraz orientacji seksualnej. Otoczenie staje się pstre i chaotyczne. Wydaje się, że jego żywą demokratyczną amorficzność powstrzymuje tylko światowy system bankowy. Oto tak: epoka globalizacji jedną ręką daje, a drugą odbiera… Bieda nie jest bardziej surrealistyczna niż bogactwo; ciało w łachmanach nie jest bardziej surrealistyczne niż księżniczka ubrana na bal albo nagi nudysta. Surrealistyczna dystans, który wyznacza i pokonuje sam fotograf: i społeczny, i temporalny…” Najbardziej Łobodę poraziła nędza Indii. Zwłaszcza piękne twarze żebraków. Prawo show-biznesu głosi, że piękna twarz to towar. A tutaj, w starym Delhi, on spokojnie włóczy się w łachmanach z wyciągniętą ręką… Fotograf uchwyciła nagą naturę kraju, który nawet w nędzy potrafi być szczęśliwy. Dobrze, że obiektyw Switłany był szybszy od jej myśli. To już potem rozczuliła się i dopisała do fotografii sentymentalne „socjałki”. Wśród „podróżniczych” fotografii Iryny Honiw z portretami znanych osób lub towarów i badaniami nagiej natury. W takich kontrastach nie ma nic dziwnego czy niespójnego. Prezes MGO „Kobieta III tysiąclecia” Lidia Lisimowa Odpowiedzialny sekretarz Iryna SZEWCZUK Dział literatury Ulana HLIBCZUK 270-55-57 Dział języka Swiatosław MIZERNiUK 279-39-55 Dział korekty Ołena SZuLHA 278-63-69 Komputerowe składanie Iryna SZEWCZUK Ołeh BESSKYJ 278-63-69 Redaktor internetowy Jewhen BUKET 279-39-55 Redaktor dyżurny Ulana HLIBCZUK Księgowość 279-41-46 A d r e s r e d a k c j i : ul. Chreszczatyk, 10-B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Wydrukowano z gotowych fotoform w kombinacie „Presa Ukrainy” w środę. Zam. nr 3301222 Nakład — 24000 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy wykorzystaniu naszych publikacji odniesienie do „Słowa Proświty” jest obowiązkowe. I n d e k s g a z e t y „Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,94 hrywny. na 3 miesiące — 11,32 hrywny. na 6 miesięcy — 21,64 hrywny. 0 8 0 2 2 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
