Strona · s. 14strona oryginału ↗
Olena Teliha jako przykład wytrwałości
Слово Просвіти, №22 за 2012 рік
do dziś — zwróciła się prowadząca wieczór, redaktor naczelna Radia „Kultura” Halina Datsiuk. Występ, zgodny z nastrojem wydarzenia, przedstawiła zasłużona artystka Ukrainy Swietłana Myrwody. Powiedziała, że jeszcze niedawno prawie nie znała twórczości pani Haliny. Gdy jednak Halina Halyczanka przez telefon przeczytała swój wiersz „Kochaj mnie”, stał się cud — narodziła się melodia. „Dlatego dziś przedstawiam wam poezję śpiewaną”, — przy akompaniamencie bandury i gitary pani Swietłana wykonała utwory z albumu „Struny serca”. Zakończyła zaś występ romansem strzeleckim, poświęconym wszystkim ukraińskim bohaterom, którzy oddali życie za Ukrainę. Dzięki aktorce Natalii Lisowej, która zagrała Telihę w spektaklu „Abo-abo”, poczuliśmy duszę poetki. Podczas wieczoru pani Natalia zwróciła się do widzów wierszami i wzruszającymi listami Oleny Telihy do Mychajła.
Larysa Lachocka, przewodnicząca Ogólnoukraińskiego Towarzystwa im. Oleny Telihy, podkreśliła, że imię poetki jest z nami. Oprócz towarzystwa, wydawnictwa im. Telihy, w Kijowie istnieje ulica i szkoła noszące jej imię, w Konotopie tworzy się muzeum na bazie szkoły ogólnokształcącej. W obwodzie czerniowieckim działa szkolne muzeum Oleny Telihy. A Jarosław Heletij, przewodniczący społecznego fundacji prosvitjańskiej im. Iwana Feszczenki-Czopiwskiego „Dżerelo”, wręczając podziękowania i odznaki (jako symbole wierności — Olena i Mychajło Teliha) Ninie Wirczenko, Halinie Datsiuk, Halinie Halyczance, Ljubow Hołocie, Lewkowi Łukjanence, podkreślił: — Bardzo się cieszę, że mam związek z dobrymi ludźmi, którzy wspólnie wykonują szlachetną pracę. Obecnie musimy zasadniczo zmienić stosunek do naszego języka, rozwiązywać problemy duchowości i kultury oraz dbać o wychowanie w sobie odporności językowej, a w konsekwencji — także w otoczeniu.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
