Strona · s. 14strona oryginału ↗
Olena Teliha como ejemplo de firmeza
Слово Просвіти, №22 за 2012 рік
hasta hoy, —se dirigió a los presentes la conductora de la velada, la redactora jefe de la radio «Cultura», Halyna Datsiuk. Acorde con el ambiente del acto fue la intervención de la Artista Emérita de Ucrania Svitlana Myrvoda. Contó que hasta hace poco casi no conocía la obra de la señora Halyna. Pero cuando Halyna Halychanka le leyó por teléfono su poema «Люби мене», ocurrió un milagro: nació una melodía. «Por eso hoy les presento la poesía cantada», —interpretó la señora Svitlana, acompañada de la bandura y la guitarra, obras del álbum «Струни серця». Y concluyó la presentación con un romance de los strilétskyi dedicado a todos los héroes ucranianos que entregaron su vida por Ucrania. Gracias a la actriz Natalia Lisova, quien interpretó a Teliha en la obra «Або-або», sentimos el alma de la poetisa. En la velada, la señora Natalia se dirigió a los espectadores con los poemas y las conmovedoras cartas de Olena Teliha a Mykhailo.
Larysa Liakhotska, presidenta de la Sociedad Panucraniana Olena Teliha, subrayó que el nombre de la poetisa sigue con nosotros. Pues, además de la sociedad, la editorial Olena Teliha, en Kyiv hay una calle y una escuela que llevan su nombre; en Konotop se crea un museo sobre la base de una escuela de educación general. En la región de Chernivtsi, hay un museo escolar de Olena Teliha. Y Yaroslav Heletii, presidente del fondo social miembros de Prosvita «Dzherelo» Ivan Feshchenko-Chopivskyi, al entregar los agradecimientos y distinciones (como símbolos de fidelidad: Olena y Mykhailo Teliha) a Nina Virchenko, Halyna Datsiuk, Halyna Halychanka, Liubov Holota y Levko Lukianenko, subrayó: —Me alegra mucho tener relación con personas buenas que realizan juntas una noble labor. Hoy debemos cambiar radicalmente nuestra actitud hacia nuestra lengua, resolver los problemas de la espiritualidad y la cultura, y velar por cultivar en nosotros mismos, y en consecuencia en nuestro entorno, la firmeza lingüística.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
