Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Oświadczenie Zarządu Głównego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki w sprawie projektu ustawy „O zasadach państwowej polityki językowej”

Слово Просвіти, №22 за 2012 рік

szystom, którzy dążą do zniszczenia ukraińskiej państwowości, której jednym z fundamentów jest język ojczysty. Przebywając w składzie różnych imperiów, ludność Ukrainy doświadczała większych lub mniejszych asymilacji, opierając się na których przeciwnicy językowo-narodowego odrodzenia naszej ojczyzny wysuwają różne „teorie” w rodzaju ukraińskojęzyczna i rosyjskojęzyczna Ukraina, próbują przemycić w pole prawne pojęcia „język regionalny”, „grupa językowa”, „mniejszość językowa”, „regionalna grupa językowa”, starając się zniszczyć w zarodku jednoczącą rolę państwowego języka ukraińskiego, wyprzeć go z placówek oświatowych, organów samorządu lokalnego, sądów, wywyższając rolę języka rosyjskiego i poniżając języki mniejszości narodowych. Poziom cywilizacyjny kraju określa stosunek do języka narodu, który nadał nazwę temu krajowi. Państwo ukraińskie jest zobowiązane dbać o język swojego narodu i zabronić wszelkich projektów, które stoją na przeszkodzie jego odrodzenia, ustanowienia, rozwoju. Kiedy Czesi na początku ubiegłego wieku wyzwolili się spod niemieckiego zniewolenia, nie uczynili języka niemieckiego państwowym, choć niemal wszyscy już go znali, rozmawiali nim. Kiedy Algierczycy zrzucili jarzmo francuskich kolonizatorów, nie ogłosili języka francuskiego państwowym, choć wcześniej w szkołach uczono ich tylko po francusku. Indonezja, wyzwoliwszy się spod 300-letniego panowania holenderskiego, zabroniła języka holenderskiego na swoim terytorium. Korea, pozbywszy się japońskich okupantów, wyrzuciła nawet japońskie słowa ze swojego języka, choć Japończycy przez prawie pół wieku narzucali tam swój język. Więc na jakiej podstawie język rosyjski ma być na Ukrainie drugim państwowym? Próby uczynienia go takim na Ukrainie — to próby powrotu nas w łono byłego imperium, przywrócenia na Ukrainę dawnych stosunków kolonialnych. Niech więc Rosjanie na Ukrainie uczą się języka rosyjskiego, mówią i piszą nim, Żydzi — hebrajskim, Polacy — polskim, ale zamachnąć się na wyłączne prawa języka ukraińskiego jako jedynego państwowego — na to my, Ukraińcy, nikomu nie pozwolimy. Jesteśmy na swojej — nie cudzej ziemi i nie dopuścimy do nowej fali lingwocydu, którego tak pragną ci, którzy nienawidzą i naszego języka, i naszego państwa. Zwracamy się do Rady Najwyższej z żądaniem wycofania projektu ustawy „O zasadach polityki językowej” z rozpatrzenia jako wrogiego Ustawie Zasadniczej Ukrainy. Mamy nadzieję, że Prezydent W. F. Janukowycz rozumie: wszelkie próby sprowokowania konfliktów językowych na Ukrainie są zagrożeniem dla jej państwowości, spokoju jej narodu, stawiają rządzącą siłę polityczną poza prawem. Zarząd Główny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki bow Diaczenko, długo reprezentowała zjednoczenie Ukraińców Jakucji, obecnie mieszka pod Moskwą, pracuje w stolicy, ma duże doświadczenie w pracy społecznej. Jest delegatką Światowych Forum Ukraińców, wchodziła w skład kierownictwa Ukraińskiej Światowej Rady Koordynacyjnej (UŚRK). Do zjednoczenia przyczynił się udział w pracach zgromadzenia niewielkiej delegacji UŚRK. Oprócz mnie jest to członek prezydium UŚRK, przewodniczący „Proświty”, deputowany ludowy Pawło Mowczan, przewodniczący towarzystwa „Ukraina — świat” Iwan Dracz. Robimy wszystko, aby trudności, które prześladują Ukraińców w Rosji, nie doprowadziły do rozłamu, wszak problemy ukraińskości w Rosji były i pozostają… To brak ukraińskich szkół, przedszkoli, mediów, niedostateczne przygotowanie do obchodów 200-lecia urodzin Tarasa Szewczenki. A batalie sądowe zabrały wiele czasu, sił, energii, potrzebnych do pracy społecznej. — Czy będą podejmowane jakieś kroki w celu rejestracji nowo utworzonego Kongresu Ukraińców? — Obowiązkowo. Utworzono komisję prawną, omawiano główne postanowienia statutu, zostanie on złożony do rejestracji nowo utworzonej organizacji międzyregionalnej. Ale jeśli zapadnie ostateczna decyzja o likwidacji Związku Ukraińców Rosji, społeczności ukraińskie zbiorą się w najszerszym przedstawicielstwie i sformalizują utworzenie nowej ogólnorosyjskiej organizacji społecznej Ukraińców. UŚRK będzie nadal pracować w ścisłym kontakcie z ukraińskością w Rosji. Taras Dudko pozostaje przewodniczącym ZUR. Rozmawiałem z przedstawicielami społeczności ukraińskich Moskwy, Petersburga, innych regionów i poczułem ich odpowiedzialność za los sprawy ukraińskiej. Rozmawiał Petro ANTONENKO dzieła historii, architektury, kultury sakralnej i malarskiej są nieśmiertelne. Borys Hryhorowycz zawsze występował w obronie muzeów, potrafił być nieustępliwy, gdy chodziło o obronę historycznych skarbów naszego narodu. Wierzymy, że jego imię będzie amuletem dla wszystkiego tego, co niestrudzenie chronił za życia. Świetlanej i wiecznej pamięci Panu, Borysie Hryhorowyczu! Zarząd Główny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. G. Szewczenki, redakcja gazety „SP”

Ciąg dalszy z wcześniejszej strony — fragment strony

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn