Strona · s. 15strona oryginału ↗
W harmonii ze światem
Слово Просвіти, №22 за 2014 рік
Inna HONCZAR, współprowadząca jubileusz. Zabrzmiała oda do kobiety w wykonaniu nowodniestrowskich kobiet w pieśni „Harmonia”, która stała się hymnem klubu, a także w poetyckim wyznaniu Hałyny Melnyk o sile kobiety, która „świat cały ratuje swoją miłością”. „W harmonii ze światem” — ta życiowa filozofia, wybrana na nazwę jubileuszowych gościn przez inspiratorkę, założycielkę klubu i autorkę pomysłu tego wydarzenia Hałynę Razhoniuk, była odczuwalna w każdym spojrzeniu i uśmiechu z okazji 10-lecia narodzin „Harmonii”. Wspominając wiosnę powstawania klubu, obecni podziękowali kobietom-fundatorkom: Wałentynie Pocełujko, Alonie Prysakari, Wałentynie Fedyszynij, Olenie Krajczak, Wałentynie Kurhan, Lubowi Holenok, Hałyni Nikołajczuk, Erice Kivi, Raisi Kiselowej, Nadiji Berezniczenko oraz wszystkim, którzy dołączyli później. Powracając do tamtego pierwszego publicznego wydarzenia-prezentacji różnorodnych form przyszłej działalności klubu, Hałyna Ołeksandriwna skomentowała wyrazisty emblemat „Harmonii”, który stworzyła Maja Wasiak. Życie zachwyca nowymi chwilami, imponuje osiągnięciami i umiejętnościami aktywistek, o czym wymownie opowiedziały fotokompozycje Orysi Szpyrki, która od pierwszych kroków stała się koordynatorką wycieczek turystycznych, oraz Hałyny Razhoniuk. Prawdziwymi niespodziankami stały się pozdrowienia z obwodu winnickiego, odczytano gratulacje od Nadiji Berezniczenko, a z brzegów Atlantyku szczerze witała się w nagraniu audio Tamara Moroszan. Kolorowymi akcentami stały się humorystyczne monologi; zachwycały wyszywaną pięknością stroje, żeński i męski zespoły chóru ludowego „Kalyna” pod kierownictwem Antoniny Kambur. Słodkim prezentem dla jubilatki „Harmonii” stał się tort w ukraińskim stylu. Z życzeniami jasnych, harmonijnych lat zwróciły się do obecnych Ludmyła Dubrowina oraz naczelnik wydziału polityki humanitarnej Switłana Łazarenko. Hałyna Razhoniuk podziękowała wszystkim, którzy przygotowali i przeprowadzili jubileuszowe wydarzenie: Natalii Własiuk, Antoninie Kambur, Mychajłowi Rożkowi, Wiktorowi Pałamarczukowi, Ludmyle Dymytriuk, siostrzyczkom Filipciom, związkom zawodowym przedsiębiorstw energetycznych (Wałerij Pałka, Ludmyła Manyliak, Maria Omelczyszyna), Hennadijowi Stupakowowi, a także rodzinom aktywistek klubu — Melnyków, Jakubenków, Łutczaków oraz Szpyrek. Z okazji 10-lecia utworzenia kobiecego klubu „Harmonia” w sali artystycznej Nowodniestrowskiego Muzeum Historycznego odbyło się rodzinne spotkanie — w objęciach muzyki i poezji, wspomnień i małżeńskiego ciepła, z niespodziewanymi niespodziankami i prezentami.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
