Strona · s. 16strona oryginału ↗
W pieśniach i romansach
Слово Просвіти, №22 за 2014 рік
Wielu zespołom teatralnym warto uczyć się od Narodowej Operetki Ukrainy, jak z szacunkiem odnosić się do dziedzictwa kulturowego swojego narodu. Warto wspomnieć choćby tytuły kilku spektakli z repertuaru teatru — „Za dwiema zającami” (według M. Staryckiego), „Jarmark soroczyński”, „Sen w noc wigilijną”, „Noc majowa” (według M. Gogola), „Welcome to Ukraine, albo Podróż w miłość” (potpourri do muzyki ukraińskich kompozytorów). Również ukraińska twórczość muzyczna i pieśniarska jest szeroko prezentowana w różnorodnych koncertach. A niedawno zespół teatru zaprezentował kijowianom i gościom stolicy program koncertowy „Ukraina w pieśniach i romansach”. Eduard OWCHARENKO Zdjęcia udostępnione przez teatr Sala teatru była przepełniona. A słowa Wołodymyra Sosiury: „Kochajcie Ukrainę, jak słońce kochajcie, jak wiatr, i trawy, i wody… W godzinę szczęśliwą i w radości chwilę, kochajcie w godziny niepogody…”, można uznać za prolog do widowiska, które odbywało się na jednej z wiodących scen kraju przez trzy godziny. Dziś wiersz ukraińskiego poety jest aktualny jak nigdy. Wszak nadszedł czas jednoczenia narodu wokół wspólnego celu — obrony i zachowania Ukrainy, jej historycznych i kulturowych osiągnięć. Czas nie tylko gołosłownie deklarować miłość do narodu, do rodzinnej ziemi, ale i dowodzić jej konkretnymi czynami. Właśnie takim dobrym czynem Narodowej Operetki stał się koncert „Ukraina w pieśniach i romansach”, który pomógł widzom poczuć się cząstką wielkiego narodu i oczyścić się duchowo. Ukraińskie pieśni ludowe w opracowaniu artystów o światowych nazwiskach, romanse i arie z najsłynniejszych oper, operetek, musicali, a także kompozycje choreograficzne, pełne szczerego ukraińskiego kolorytu, zanurzyły publiczność w bogatej, oryginalnej ukraińskiej kulturze, zachwyciły głębią myśli, bogactwem uczuć i nastrojów, podarowały niezapomniane wrażenia i duchową rozkosz. Wśród uczestników koncertu najlepsi soliści Narodowej Operetki: artyści ludowi Ukrainy Serhij Pawlinow, Ołeksandr Krawczenko, Ołeksandr Trofymczuk, Ludmyła Makowećka, zasłużeni artyści Serhij Awdiejew, Wasyl Makojnikow, Tamara Chodakowa, Ołena Szyrjajewa, a także młodzi wykonawcy Ołena Arbuzowa, Hałyna Hrehorczak, Sołomija Pryjmak, Ołeksandr Czuwpyło, Wołodymyr Odrynśkyj, Maksym Bułhakow i inni. Zaśpiewał nawet główny dyrygent teatru Dmytro Morozow. Większość numerów koncertu była poświęcona symbolom Ukrainy. Jednym z nich jest Taras Szewczenko. Hołdem dla Kobziarza stały się kompozycja choreograficzna „Sad wiśniowy”, utwory muzyczne do wierszy poe- PRENUMERATA—2014 PRENUMERATA—2014 Koszt prenumeraty Koszt prenumeraty (z dostawą i kosztami pocztowymi): (z dostawą i kosztami pocztowymi):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
