Strona · s. 15strona oryginału ↗
Aus der Kohorte der Unbeugsamen
Слово Просвіти, №22 за 2017 рік
Oksana JASINSKA, Vorsitzende der Primärorganisation der MRO „Prosvita“ im J.-Kobrynskyj-Nationalmuseum für Volkskunst der Hutsulschtschina und Pokutien. Anlass für dieses Treffen war die Albumausgabe „Die Ostereier unserer Großmütter. Die Ostereiersammlung von Jurij Ferentschuk“, in die über 1700 Aquarellskizzen aufgenommen wurden. Diese einzigartige Sammlung, die das Ergebnis zwanzigjähriger beharrlicher Forschungsarbeit ist, vereint Zeichnungen von Ostereiern von fast hundert Meisterinnen aus Dörfern in fünf Rajons der Bukowina: Wyschnyzja, Putyla, Kizman, Storoschynez und Hlyboka. Das Buch enthält auch Fotografien der Ostereiermalerinnen sowie einige Reproduktionen von Gemälden mit hutsulischer Thematik von Jurij Ferentschuk, die heute in Museen und Privatsammlungen aufbewahrt werden. Die Ausgabe wurde von der Projektautorin und Herausgeberin Natalja Surudschij vorgestellt — einer Ärztin, Psychologin und Meisterin der Ostereiermalerei. Frau Natalja machte die Anwesenden mit der Lebensgeschichte des ukrainischen Patrioten und seinem künstlerischen Erbe vertraut und präsentierte seine zwei Erinnerungsbücher „Bukowiner Karpaten“. Jurij Ferentschuk. Im Museum für Ostereiermalerei fand eine Museums-Akademie statt, die dem Lebensweg und dem künstlerischen Schaffen des UPA-Kämpfers, OUN-Mitglieds, Teilnehmers des Kengir-Aufstands, eigenwilligen Schriftstellers, Künstlers und Ethnographen Jurij Ferentschuk (1923—2014) gewidmet war.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
