Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Nowy twórczy wkład do współczesnego szewczenkoznawstwa

Слово Просвіти, №22 за 2021 рік

Inesa Atamanczuk, Ołena Dowżenko, Andrij Sokołenko dzięki „Uanima” na podstawie gruntownych badań i wywiadów z artystami-szestdziesiatnikami, którzy podzielili się swoimi wspomnieniami. Bohaterkami interaktywnych filmów animowanych są Ałła Horska, Lubow Panczenko, Hałyna Sewruk, Ludmyła Semykina oraz Hałyna Zubczenko. Obecnie na stronie dostępna jest już gra-historia o Ałle Horskiej i Lubow Panczenko. Sofija: „Tak naprawdę znam tych ludzi od dzieciństwa. To przyjaciele moich dziadków. Przyjaźnili się także z rodziną Hałyny Sylwestriwny. Lubow Panczenko i Mykoła Płachotniuk to dla mnie „ciocia Lubow” i „wujek Mykoła”… Kiedy nadszedł czas, Sofija spróbowała opowiedzieć o tamtym okresie współczesnym językiem. Hałyna Sewruk o projekcie: „Bardzo dobrze (byłoby, – przyp. aut.), żeby ludzie wiedzieli, żeby ludzie widzieli. Żeby ludzie uczyli się i rozumieli… kontynuowali życie poprzedników”. Sofija opowiada: „Jako główne tło wydarzeń wykorzystujemy mieszkanie, w którym wszystko się dzieje. Gdzie można wchodzić w interakcję – …dotykiem, stycznością z historią”. Sewruk: „W takich mieszkaniach spotykaliśmy się w latach 60. Bywali tam i Horska, i Switłyczny, i Zarecki… To byli ludzie, z którymi było bardzo łatwo. Wszyscy byliśmy ludźmi o tych samych poglądach. Wszyscy kochaliśmy Ukrainę i chcieliśmy, żeby istniała nie tylko sama w sobie. Ale także w naszych sercach, i w naszych pracach, i w naszym codziennym życiu – żeby wszystko było na swoim miejscu”. skoncentrować się na obrazie, odrzucając wszystko, co zbędne, nieistotne, pozostawiając tylko to, co główne i najważniejsze, oraz zaakcentować to środkami języka artystycznego. To właśnie nazywa się sztuką kompozycji, do której dążę przez całe swoje życie. I do dziś ta koncepcja jest dla mnie ponad wszystko, kiedy zabieram się za tworzenie w jakiejkolwiek technice, czy to malarstwo, ceramika, grafika. Kompozycja to podstawa myślenia, podstawa rysunku, podstawa widzenia”. „Nie pretenduję do pełnego zrozumienia, bo sama krytycznie odnoszę się do swoich dzieł. Ale czuję odpowiedzialność za los prac, bo dla mnie są one żywymi istotami, cząstką mojego intelektu, mojego twórczego potencjału”. „Wielkie miasto, ono trawi najazd współczesnego ścieku. Dokąd uciekniesz. Ale rano znów, już po raz kolejny, umywszy się czystą wodą Dniepru, powstaje odnowione, niedoścignione, lśniące i wielkie oraz nieskończenie drogie dla tych, którzy rozumieją i kochają Kijów. Takich ludzi jest wielu – to oni tworzą oblicze Kijowa”. „Jak brakuje Iwana Switłycznego i Wasyla Stusa w teraźniejszości – tego lakmusu opinii publicznej i sumienia. Jak wiele straciła Ukraina, grzebiąc swoich najlepszych synów”. Styczność z historią Sofija Rozumenko zaprezentowała na otwarciu wystawy projekt online „60. Utracone skarby”, stworzony w ramach programu Ukraińskiego Instytutu Ukraine Everywhere przez stowarzyszenie animacji. Sztuka monumentalna tworzy przestrzeń. Zamiast epilogu Wycieczka Hałyny Sewruk po wystawie sztuki monumentalnej — jako podsumowanie. Obejrzała ekspozycję Jewhena Kripa, z radością przyjęła w darze monografię poświęconą artyście. Opracowującej wydanie Tetianie Suchowej życzyła zdrowia i odwagi. „Póki co wystarcza”, – odpowiedziała Tetiana Suchowa (artystka-projektantka, współkuratorka przestrzeni wystawienniczej „Restart”). Oglądając ekspozycję, Hałyna Sylwestriwna dzieliła się przemyśleniami: „…monumentalizm – to nie znaczy duże rozmiary, główne jest to, jak skomponowana jest ta praca, idea, myśl, …czy tworzy jakąś przestrzeń wokół siebie czy nie…” Pytamy: – Jak się pani czuje, Hałyno Sylwestriwno? Bo ma pani taki emocjonalny dzień. Podniosła na nas oczy: – Ja na emocjach żyję. Zaporoże — Nowa Kachowka — Kijów – Czernihów N. FEDORCZENKO, bibliograf KZ „Biblioteka Publiczna” m. Bohusławia Z przyjemnością przedstawiamy Państwu nowe badanie naszego rodaka Wołodymyra Melnyczenki — Szczegóły życia Szewczenki: 370 historycznych miniatur, esejów i szkiców / Wołodymyr Melnyczenko. – K.: Łybid, 2021. – 560 s. – znanego uczonego, publicysty i pisarza, doktora nauk historycznych, akademika NAPN Ukrainy, honorowego akademika Narodowej Akademii Sztuk Ukrainy, laureata Narodowej Nagrody Ukrainy imienia Tarasa Szewczenki, zasłużonego działacza nauki Ukrainy, członka Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy, autora 50 książek, w tym 10 szewczenkoznawczych. W 370 historycznych miniaturach, esejach i szkicach Wołodymyr Melnyczenko uzupełnia współczesny portret Tarasa Szewczenki nowymi szczegółami i akcentami, wzbogaca żywymi barwami i głębokimi charakterystykami psychologicznymi. Według słów samego historyka i szewczenkoznawcy, „to ten Portret, który nie jest powielany do zawieszenia na ścianach, on ogrzewa wychłodzone ludzkie dusze”. Znany literaturoznawca Serhij Hałczenko ocenia książkę jako „nowy twórczy wkład do współczesnego szewczenkoznawstwa”. Autor nie pretenduje do wszechstronności, a jedynie zapoczątkowuje celowe opracowanie tematu. Dzięki książce Wołodymyra Melnyczenki odkrywamy dla siebie nowego, nieznanego Kobziarza, który utożsamiany jest z Ukrainą nie tylko genialnym poetyckim słowem, wyostrzonym poczuciem sprawiedliwości społecznej i narodowej, oddaniem twórczości i wolności, ale także mentalną ludzkością, dobrocią, wiernością, kozackim temperamentem, energetyką uczuć, emocjonalnością przyjaźni. Książka Wołodymyra Melnyczenki „Szczegóły życia Szewczenki” przekonuje o tym, że każda z nich jest narodowym dziedzictwem, dając możliwość wszechstronnego poznawania niewyczerpanego i nieskończonego fenomenu Kobziarza jako żywej substancji narodu ukraińskiego. Z energiczną pomocą autora współczesny portret Szewczenki uzupełnia się nowymi akcentami, wzbogaca żywymi barwami i głębokimi charakterystykami psychologicznymi. Odkrywszy i naświetliwszy setki szczegółów życia poety, Wołodymyr Melnyczenko przybliżył nam Szewczenkę, dał możliwość uważnego i czujnego wpatrzenia się w jego twarz, przysłuchania się biciu jego serca... Jako prawdziwy uczony autor obowiązkowo opatruje swoje opowieści odniesieniami do źródeł dokumentalnych, w tym archiwalnych. To wcale nie zmniejsza czytelności książki, przeciwnie, wzmacnia zaufanie do zawartych w niej faktów historycznych. Zatem mamy do czynienia z unikalnym stylem znanego uczonego, doktora nauk historycznych, akademika, zasłużonego działacza nauki Ukrainy, a jednocześnie wybitnego publicysty, pisarza, jednego z najlepszych popularyzatorów wiedzy historycznej, laureata Narodowej Nagrody Ukrainy imienia Tarasa Szewczenki. Zespół biblioteczny szczerze dziękuje znanemu rodakowi Wołodymyrowi Melnyczence za tak znaczący i cenny dar dla naszych użytkowników.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn