Strona · s. 4strona oryginału ↗
Spotkanie w bibliotece
Слово Просвіти, №22 за 2021 рік
W czytelni Publicznej Biblioteki Hłybockiej Gminy Terytorialnej odbyła się prezentacja prywatnej kolekcji „Kobzarzy” Ołeksandry Prychodko-Wozniak podczas wspólnego posiedzenia z literacko-artystycznym studiem „Wytoky”, członkami rejonowej organizacji „Proświta im. T. Szewczenki”, kierownikami Hłybockiego Muzeum Krajoznawczego, „Domu Ludowego Hłybocczyzny” oraz pracownikami bibliotek.
Ołeksandra Prychodko przedstawiła swoją prywatną kolekcję „Kobzarzy”, które zbierała przez wiele lat. W kolekcji znajduje się ponad 30 egzemplarzy wydań z różnych lat. Szczególnie cenne są wydania z 1840 roku (kopia pierwszego wydania „Kobzarza”), z 1940, 1963, 1971 i innych lat.
„Kobzarz” z 1940 roku przeszedł na pisarkę w spadku po Wasylu Ołeksandrowyczu Wozniaku, ojcu jej męża Mykoły Wasylowycza. W rodzinie przechowywano tę książkę jak świętą relikwię. Wiele utworów znano na pamięć... Tysiące roboczych rąk Bukowińców często przekładało jej kartki i prosiło o czytanie ulubionej książki. W kolekcji są egzemplarze, które można zaliczyć do unikatowych: rękopiśmienne wydania Szewczenki z 1971 roku, wydanie z 1986 roku „Taras Szewczenko. Malarstwo, grafika”, książka z 1963 roku W. I. Kasijana „Sztuka Tarasa Szewczenki”, zbiór adwokata doktora Teodora Halipa „Poświęcone pamięci Tarasa Szewczenki”. Kilka książek z kolekcji otrzymano w darze od Państwowej Narodowej Biblioteki Dziecięcej w Kijowie, dokąd zaproszono Ołeksandrę Hryhorywnę na spotkanie z uczniami. Pozostałe egzemplarze „Kobzarzy” to nagroda od obwodowej organizacji „Proświta im. T. H. Szewczenki” oraz zakupy za własne środki. Obecnie prywatna kolekcja „Kobzarzy” Ołeksandry Prychodko-Wozniak powiększyła się o jeszcze jedną książkę – prezent od pracowników hłybockiej biblioteki, „Kobzarz” z 1982 roku.
Na zakończenie spotkania Ołeksandra Hryhorywna zaintrygowała obecnych niespodzianką – zaprezentowała swój nowy zbiorek kołysanek dla najmłodszych „Śpiewa mamusia kołysanki”.
Spotkanie odbywało się w ciepłej, rodzinnej atmosferze, przy filiżance aromatycznej herbaty.
hlyboka.info
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
