Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

DAROWIZNY NA CERKIEW TARASA

Слово Просвіти, №23 за 2004 рік

Kontynuacja. Pocz. w nr 39—52 za 2003 r., numerach 2—9, 11—14, 16—18, 20—22 za 2004 r. 9-B kl. KSZS-23, m. Tarnopol 23,00 Basalkewycz O. M., m. Biała Cerkiew obwodu kijowskiego 10,00 Bełynśkyj M. W., m. Rożyszcze obwodu wołyńskiego 10,00 Berehometska szkoła nauki jazdy, rejonu wyżnickiego obwodu czerniowieckiego (przez Mendryszorę) 40,00 Biłeńka N. D., m. Czerkasy 60,00 Bisowśkyj I. M., m. Chmielnicki 10,00 Borsukiwska rada wiejska rejonu łanowieckiego obwodu tarnopolskiego (przez Trofymczuk) 58,00 Budnyczenko A. D., m. Kijów 50,00 Wykładowcy i studenci Sosnyckiego technikum rolniczego, obwód czernihowski (przez Berezowśką) 150,00 Wynar O. M. oraz Wyner L. H., m. Lwów 50,00 Od nauczycieli-filologów rejonu szumskiego obwodu tarnopolskiego (przez Janczyn M. R.) 75,00 WOWGKT “Chełmszczyzna” obwodu wołyńskiego 41,00 Wozyliwska SZOSz rejonu buczackiego obwodu tarnopolskiego 35,00 Ogólnoukraińskie zrzeszenie weteranów m. Kałusz obwodu iwanofrankiwskiego (przez Mazur B.) 100,00 Haniuta A. P., m. Białogród nad Dniestrem obwodu odeskiego 50,00 Hańczyn H. M., Pustomyty obwodu lwowskiego 10,00 Harmak M. I., Pyrohiwka rejonu wińkowieckiego obwodu chmielnickiego 20,00 Haszczuk W. W., Bursztyn rejonu halickiego obwodu iwanofrankiwskiego 5,00 Hontoruk M. Ja. — 10,00, Toczonyj P. A. — 10,00, Horodnicza A. — 5,00, Romanczuk — 10,00, m. Zbaraż obwodu tarnopolskiego 35,00 Społeczność wsi Cyhany rejonu borszczowskiego obwodu tarnopolskiego 500,00 Danyłenko I. P., m. Zwinogródka obwodu czerkaskiego 20,00 Demkowycz M. A., wieś Zahwizdia rejonu tyśmienickiego obwodu iwanofrankiwskiego 160,00 Dyka H. P., m. Zbaraż obwodu tarnopolskiego 50,00 Dymo A. J., m. Dubno obwodu rówieńskiego 10,00 Dzieci-sieroty rejonu czortkowskiego — 263,00, Arłan M. — 20,00, Netrebjuk A. O. — 10,00 obwodu tarnopolskiego 293,00 Dobrowolne darowizny (przez Wojtiuk N. N.) m. Nowowołyńsk obwodu wołyńskiego 795,00 Dubieńskie gimnazjum nr 2 obwodu rówieńskiego 125,00 Żołos N. S., m. Donieck 100,00 Zabawa O. Z., m. Hulajpole obwodu zaporoskiego 50,00 Zabzaluk S. P., m. Lwów 10,00 Zaporoski Związek Pisarzy (przez Lutoho H. I.): Czerewkow W. D. — 10,00, Rekubrackyj A. Z. — 10,00, Syrowatko W. Je. — 10,00, Smolaninowa I. M. — 2,00, Bołuta O. O. — 1,00, Klujewa O. I. — 1,00, Kowal L. A. — 20,00, Lutyj H. I. — 100,00, Kuprijanow I. T. — 20,00, Juryk P. S. — 10,00, Suszko K. I. — 10,00, Heńba L. H. — 10,00, Kusznirenko I. K. — 10,00, Rebro P. P. — 50,00, Szałatałow O. W. — 2,00 266,00 Kabaciura W. W., m. Nowomoskowsk obwodu dniepropetrowskiego 10,00 Kabaciura W. M., m. Nowomoskowsk obwodu dniepropetrowskiego 10,00 Kabaciura I. S., m. Nowomoskowsk obwodu dniepropetrowskiego 10,00 Kabaciura L. W., m. Nowomoskowsk obwodu dniepropetrowskiego 10,00 Kerećkiwska szkoła I—II st. rejonu swalawskiego obwodu zakarpackiego 106,00 Kobyluch W. O., m. Kijów 50,00 Kowalczuk O. J., m. Łanowce obwodu tarnopolskiego 10,00 Szpital w Kozowej obwodu tarnopolskiego (przez Bednarską) 342,00 Kolewa Ż. H., m. Kijów 10,00 Kryliwska ZOSz, 11 klasa rejonu halickiego obwodu iwanofrankiwskiego 36,00 Krutnyj W. S., m. Biała Cerkiew obwodu kijowskiego 25,00 KSZS nr 23, 9-A klasa, m. Tarnopol 46,00 Kumeba W. P., m. Nowomoskowsk obwodu dniepropetrowskiego 40,00 Mieszkańcy m. Rudki rejonu samborskiego obwodu lwowskiego (przez Hołynśkoho W. I.) 236,00 Lemeszczenko Z. W., m. Nowomoskowsk obwodu dniepropetrowskiego 10,00 Lemeszczenko Ilja-Wołodymyr Albertowycz, m. Nowomoskowsk obwodu dniepropetrowskiego 10,00 Lenińska szkoła-internat, rejonu apostołowskiego obwodu dniepropetrowskiego 46,00 Łysycznykiwska szkoła rejonu zaleszczyckiego obwodu tarnopolskiego 68,00 Łojczenko W. W., m. Izium obwodu charkowskiego 200,00 Łumanenko I. H. 11,00 Maćkiw I. D., m. Drohobycz obwodu lwowskiego 44,00 Mieszkańcy m. Kopyczyńce rejonu husiatyńskiego obwodu tarnopolskiego (przez Bohun A. W.): Hroma Je. — 5,00, Mandziuk W. — 4,00, Stupak H. — 5,00, Łychacz D. — 10,00, Bodnar O. — 10,00, Słojko M. — 5,00, Pasternak W. — 5,00, Kuzyk H. — 10,00, Kicińskyj S. — 10,00, Demczuk R. — 15,00, Ławruszko S. — 10,00, Hudź W. — 10,00, Dykajło W. — 20,00 119,00 Myronenko Ja. O., Tereszky obwodu połtawskiego 5,00 dbać o swój naród. A wszystko inne jest w naszych genach, złożone w nas — trzeba to przywołać. Do tego właśnie istnieje elita. Zatem największy negatyw — waśnie, nieumiejętność zjednoczenia się w imię wielkiej idei. I to dawno było w naszym narodzie, — wspomnijcie hetmana Iwana Mazepę… Jeszcze wiele przykładów, wiele, wiele… niestety. Wiele słów, bo każdy chce być atamanem. Kor.: Najwyraźniej chodzi o politykę haseł, która, zdaje się, wyczerpała swój czas… Obecnie — czas nie pozy, nie dźwięcznego słowa, a czynu. Swoją drogą, Pańskie książki, wydane na Ukrainie, — to też część tego czynu. Książki autorów z diaspory po

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn