Strona · s. 1strona oryginału ↗
DER LETZTE GLOCKENSCHLAG. DER ERSTE AUS DER ZUKUNFT
Слово Просвіти, №23 за 2004 рік
Der letzte Glockenschlag dieses Mai erklang für eine halbe Million ukrainischer Absolventinnen und Absolventen – in den Dorfschulen und den Lyzeen der Hauptstadt, in den kleinen Arbeitersiedlungen und in den alten Städten. Blumen, Auszeichnungen, Ermahnungen, Dankesworte, aufrichtige Rührung und unwillkürliche Tränen, Schleifen und Bänder, der rituelle Schulwalzer und die verständnisvollen Augen der Lehrerinnen und Lehrer … Warum aber heißt dieser Tag Fest des letzten Glockenschlags, wenn er doch nur der erste aus der Zukunft ist? Glück euch, Kinder! Danke euch, Lehrerinnen und Lehrer! Haltet durch, Eltern! Auf dem Foto: Die Absolventen des Ukrainischen Humanitären Lyzeums singen die Staatshymne; der Chreschtschatyk blühte in weißen Schleifen.
S. 7
Die Taras-Kirche
S. 8–9 Lebte für die Ukraine
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
