Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

Obecnie trudno wyobrazić sobie społeczność światową bez sportu, który zdobywa coraz większą popularność i łączy wiele sfer ludzkiej działalności. Czy jednak sport znalazł prawdziwie swoje miejsce w naszym młodym kraju?

Слово Просвіти, №23 за 2004 рік

Dzięki Yanie Kloczkowej i braciom Kliczko świat wie o Ukrainie, błyskotliwymi zwycięstwami stopniowo przyzwyczaił kibiców do tej melodyjnej nazwy — Kliwo-dyn. Prowadzę do tego, że nawet małe lub mało zauważalne państwo powinno mieć swoją cywilizowaną, demokratyczną i ideologiczną koncepcję. Nie trzeba bać się słowa „ideologia”. Nieodłącznym składnikiem ideologicznej koncepcji budowy państwa powinien być sport ze wszystkimi jego osiągnięciami. Obywatele powinni orientować się na najlepsze osiągnięcia atletów, być z nich dumni, a władza powinna na wszelkie sposoby wspierać sportowych bohaterów. Bo ci bohaterowie to swoiści wojownicy, którzy na arenach sportowych wywalczają zwycięstwa i podnoszą prestiż państwa. W ten sposób, rozwijając i wzmacniając ideologiczną koncepcję budowy państwa, cementują ludzką wspólnotę. KRAJ MUSI ZNAĆ SWOICH BOHATERÓW. PRAWDZIWYCH. Czy wszystko jest w porządku z tymi sportowymi prawdami na Ukrainie? Najpierw ze sportowych wiadomości dowiadujemy się o plotkach, na przykład na temat hiszpańskiej lub angielskiej ligi piłkarskiej, i dopiero na końcu tak zwanych sportowych wiadomości dowiadujemy się o sukcesach tego czy innego ukraińskiego sportowca na Mistrzostwach świata lub Europy. Odbywa się jakby przewartościowanie wartości. To, co naprawdę ważne dla ideologicznej koncepcji budowy państwa (w danym przypadku — sukcesy ukraińskich sportowców na światowych zawodach), odsuwa się na dalszy plan, a za główne wydarzenie bierze się informację, na przykład o fryzurze Beckhama. W ten sposób zakłada się błędne wartości w świadomości naszych obywateli. W rezultacie prawie nie znają oni swoich prawdziwych bohaterów. Czy wielu wie u nas o Ihorze Turczynie — wybitnym trenerze piłki ręcznej, który za wszystkie swoje osiągnięcia został wpisany do Księgi rekordów Guinnessa? Ihor Turczyn zmarł jak prawdziwy bohater — w przerwie meczu eliminacyjnego piłki ręcznej w Rumunii. Wyjdźcie na ulicę i zapytajcie ludzi: o „wybitnym trenerze” Leonidzie Buriaku słyszeli prawie wszyscy, a o prawdziwym bohaterze Ihorze Turczynie — jednostki.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn