Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

NAJLEPSZA PIZZA … UKRAIŃSKA

Слово Просвіти, №23 за 2007 рік

Marianna SORONEWYCZ Włochy dały światu wiele znakomitych symboli tego kraju: Krzywą Wieżę w Pizie, Koloseum, kanały Wenecji, a także spaghetti i pizzę. Co roku w mieście Salsomaggiore odbywa się Międzynarodowy Mistrzostwa Pizzy. Już po raz trzeci Ukraina była na nim reprezentowana – wśród 41 krajów uczestniczących. Nasz kraj reprezentowała Tetiana Nemyrowska wraz z pomocnikami. W ubiegłym roku zajęła drugie miejsce w kategorii „Presentazione”, a w tym roku – pierwsze. Biorąc pod uwagę wcześniejsze doświadczenie, ukraińska mistrzyni przygotowała dzieło sztuki pizzy, które zachwyciło członków jury i gości święta. Tetiana przyjechała siedem lat temu na zaproszenie siostry. Pracowała w pizzerii, której właściciel później został jej mężem. Rozpoczęcie życia w innym kraju nie było łatwe. Na ojczyźnie Tetiana pracowała jako zastępca dyrektora gimnazjum w obwodzie chmielnickim, a wolny czas poświęcała malowaniu obrazów. We Włoszech również twórczo podeszła do swojego nowego zajęcia – wypiekania pizzy w pizzerii „Serafino” w Scafati. „Jest najstarsza w mieście – opowiada Tetiana, – założona jeszcze przez dziadka mojego męża, a potem jego potomkowie kontynuowali rodzinną tradycję, otwierając nowe pizzerie”. W 2005 roku Tetiana po raz pierwszy postanowiła pojechać na mistrzostwa. Długo główkowała, co przygotować. Dla ludzi twórczych najważniejsze jest nie tylko smaczne przyrządzenie potrawy, lecz także przekazanie tego, co przeżywa twoja dusza w procesie gotowania. Praca nie z przymusu, a z wezwania serca przynosi moralną satysfakcję i szczęście w życiu. Cokolwiek robimy, powinniśmy znajdować w tym zadowolenie, a jeśli nie, szukajcie czegoś innego. W tym roku, przygotowując się do pierwszej światowej olimpiady wypieku pizzy, Tetiana postanowiła skomplikować kompozycję i wprowadzić do niej nutę historyczną, lepiąc figury królowej Małgorzaty i ludowego neapolitańskiego bohatera Pulcinella. Ta praca w 80 % składała się z pizzy i różniła się złożonością od pizz innych konkurentów, które prezentowały statyczne kompozycje światowych zabytków architektury, katedr. Już podczas prezentacji pierwszeństwo przyznano ukraińskiej drużynie, która wywołała falę owacji żywiołowym tańcem, ukraińskim korowajem i narodowymi strojami. We wszystkim Tetianie pomagał syn Ołeksandr, uczeń liceum lingwistycznego. W przyszłym roku planują przygotować występ w kategorii „Stile libero acrobatico” — ukraiński taniec z pizzą. Tetiana Niemyrowska założyła „Stowarzyszenie Pizzaiolo” na Ukrainie, którego celem jest zorganizowanie konkursu „Giropizza d’EUROPA” w Kijowie. Zaprasza do współpracy wszystkich pizzaiolo oraz osoby pracujące lub związane z produkcją pizzy.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn