Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

Nadija Kyrjan: „Und heute noch der Wahnsinn?“

Слово Просвіти, №23 за 2011 рік

Wenn es nicht die „vierte Gewalt“ gäbe, vor der sich die Machthaber ein wenig fürchten (sie werfen Diktafone in die Urne und nehmen Audio- und Videotechnik weg), dann gäbe es niemanden, der die „hohen“ Vorgesetzten zügeln könnte, und sie wären endgültig außer Rand und Band! Für ein wahrhaftiges Wort bezahlen Journalisten oft mit ihrer Freiheit, wenn nicht gar mit dem Leben. Den Journalisten Wassyl Symonenko verprügelten Milizionäre, danach starb er sehr schnell, und der Journalist Wjatscheslaw Tschornowil, der die Schrift „Lychо z rozumu“ verfasst hatte, landete im Gefängnis, und in den neuen Zeiten (1999) dann in der sogenannten „Autokatastrophe“. Den Fall der Ermordung Heorhij Honhadses, der auf der ganzen Welt skandalös bekannt ist, untersucht man „erfolgreich“ seit über zehn Jahren; bald ist es ein Jahr her seit dem 11. August 2010, der geheimnisvollen Geschichte des Verschwindens Wassyl Klymentjews, des Redakteurs der Charkiwer Zeitung „Nowyj styl“, der „einflussreiche Menschen in der Region kritisierte“… Und wie viele weitere Wegbereiter gibt es, von denen wir gehört haben oder auch nicht! Die Verantwortung der Journalisten ist außerordentlich. Verzerrte Information, die Menschen betäubt, ist ein Verbrechen. Die Wahrheit zu schreiben, sich nicht auf das Niveau anspruchsloser Leser herabzulassen, selbst um der Auflagen willen – diese Forderung ist die Grundlage einer gesunden Gesellschaft. Was mich betrifft. Ich begann in der Zeitung zu arbeiten, als ich in den Pen-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn