Strona · s. 9strona oryginału ↗
«WYBÓR ZAWSZE ISTNIEJE»
Слово Просвіти, №23 за 2011 рік
słowa. Teraz wolności nie brakuje w niczym. Nie będę jednak konkretyzować w kwestii pierwszego pytania (nie jest to przedmiotem mojej rozmowy), ale to drugie jest jakieś bardzo wątpliwe. Bo dlaczego tak nieswojo czuje się mały człowiek w „tej przestrzeni informacyjnej”? Dlaczego jest mu tak obco w tym kraju? Ciekawe, co powiedziałby dzisiaj na to mądry dziadek Stach, który przywykł niczego nie przyjmować na wiarę, wszystko „sprawdzić na zębach”? Kiedy kraj był za żelazną kurtyną, łapaliśmy każde słowo prawdy, starannie przesiewając informacje, jak profesjonalni poszukiwacze złota. I ta prawda była naszym osiągnięciem. Teraz jesteśmy w niewoli informacji… dezinformacji, dezorientacji… Tak, dziennikarstwo w tym społeczeństwie, jeśli jest nie tylko zawodem, ale i sposobem życia, jest rzeczywiście niebezpieczne. Jednak odnosi się wrażenie, że częściej dla samych dziennikarzy, wiernych dawnemu credo „jestem z narodem”. Bo chodzi o społeczeństwo posttotalitarne, postludobójcze, gdzie każde słowo prawdy jest na wagę złota. Nie zgadzam się, że misją dziennikarza jest ochrona. Misją dziennikarza jest, po zgłębieniu istoty zjawiska, jego przyczyn i skutków, otwarcie oczu na prawdę, która nie wymaga apeli. Dziennikarz jest jak dzięcioł ze snów głównego bohatera „Zapisków szaleńca” Liny Kostenko — musi kuć w skronie naród, amorficzny i obojętny wobec samego siebie. A już naród powinien dokonać swojego strategicznego wyboru — żyć i utwierdzać się czy… Wybór zawsze istnieje. A oto ludzie, bez których nasze wydanie byłoby niemożliwe. Siedzą Tetiana Szczerbak, Iryna Szewczuk; stoją: Wiktorija Dyka, Ołeh Besśkyj, Natalija Skrynnyk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
